Translation for "ассайе" to english

Ассайе

• assaye

Translation examples

assaye

Группа хотела бы отметить сотрудничество компании «Ассайе риск», которая представляла информацию, запрошенную Группой, открыто и транспарентно.
The Group wishes to acknowledge the cooperation of Assaye Risk, which has provided information as requested by the Group openly and transparently.

86. Правительство Сомалиленда поручило «Ассайе риск», частной охранной компании, базирующейся в Соединенном Королевстве, разработать проект создания подразделения по охране месторождений нефти численностью примерно 580 человек, которая будет действовать в качестве специализированной оборонительной силы для смягчения рисков для безопасности вследствие сейсморазведочных работ, проводимых нефтяными компаниями.
86. The Government of Somaliland has commissioned Assaye Risk, a private security company based in the United Kingdom, to develop a blueprint for an oil protection unit of roughly 580 people in number that would act as a dedicated defensive force to mitigate security threats against seismic operations conducted by oil companies.

Битва при Ассайи, насколько я помню.
Battle of Assaye, as I recollect.

В местечке Ассайи я видел армию, готовую бежать.
At a place called Assaye I saw a whole army ready to run.

Я вам рассказывал, Хоган, как он укрепил строй при Ассайи?
Did I ever tell you the story of how he steadied the line at Assaye, Hogan?

– Вы были под Ассайе?
‘You were at Assaye, yes?’

– В местечке Ассайе, сэр.
‘At a place called Assaye, sir.’

– Ассайе? – Полман слегка нахмурился.
‘Assaye?’ Pohlmann said, frowning slightly.

Именно он командовал неприятельской армией при Ассайе.
He was the commander of the enemy army at Assaye.

– С благодарностью, А. И добавьте дату Ассайе.
‘In gratitude, AW,’ he said, ‘and add the date of Assaye.

Сохранил ли он былые связи после Ассайе?
Had he stayed in touch with the French after Assaye?

– Ассайе, – коротко объяснил Локхарт. – Что случилось?
‘Assaye,’ Lockhart said brusquely. ‘What happened?’

– Купил после Ассайе, – объяснил Шарп. – Вы ведь там не были, Чарльз?
‘I bought the coat after Assaye,’ Sharpe said.

При Ассайе 74-й батальон понес тяжелые потери.
The 74th had taken a beating at Assaye.

– Ганноверец, который командовал армией маратхов при Ассайе.
‘He’s a Hanoverian soldier, sir, who led the Mahratta armies at Assaye.’