Translation for "аспекты знания" to english

Аспекты знания

• aspects of knowledge

Translation examples

aspects of knowledge

В рамках такого образовательного подхода человек рассматривается во всей своей целостности как <<биопсихосоциальная духовная личность>>, при этом уделяется повышенное внимание культурным, социальным и интеллектуальным аспектам знаний с упором на универсальные нравственные ценности и всеобщую духовность.
This educational practice sees the individual in its entirety, as a "bio-psychosocial spirit-being" and intends to shed more light on cultural, social and intellectual aspects of knowledge, by giving room to universal values and ecumenical spirituality.

Один из основных принятых в Египте принципов в отношении развития учебных планов заключается в необходимости четкого смещения акцента с количественного на качественные аспекты знаний, от обучения к изучению и от сосредоточения на механическом запоминании к развитию у учащихся способности критически мыслить, решать проблемы и принимать решения.
One of the main principles that Egypt has adopted in regard to the development of curricula is the need to clearly shift the emphasis from the quantitative to the qualitative aspects of knowledge, from teaching to learning and from concentration on memorization by rote to development of the student's ability to think in a critical manner, solve problems and take decisions.

- Есть некоторые, кого мы знаем очень хорошо, но они не совсем такие, как мы, поскольку сосредоточились на других специфических аспектах знания, таких как танец, лечение, заклинание, а не на том, что рекомендуют новые видящие - искусстве следопыта, сновидения и намерения.
There are some we know very well. But they are not exactly like us because they have concentrated on other specific aspects of knowledge, such as dancing, curing, bewitching, or talking; instead of what the new seers recommend- stalking, dreaming, and intent.

– На такой вопрос труднее всего ответить, – сказал он. – есть некоторые, кого мы знаем очень хорошо, но они не совсем такие, как мы, поскольку сосредоточились на других специфических аспектах знания, таких как танец, лечение, заклинание, а не на том, что рекомендуют новые видящие – искусстве следопыта, сновидения и намерения.
he replied. "There are some we know very well. But they are not exactly like us because they have concentrated on other specific aspects of knowledge, such as dancing, curing, bewitching, talking, instead of what the new seers recommend, stalking, dreaming, and intent.