Translation for "вид знания" to english

Вид знания

• kind of knowledge

Translation examples

kind of knowledge

Это -- значительные моменты, в течение которых происходит взаимодействие различных видов знаний.
These are great moments where different kinds of knowledge meet.

13. Существует два вида знаний: технические знания или <<ноухау>> и факторные знания.
13. There are two kinds of knowledge: technical knowledge or "know-how" and knowledge about attributes.

Поэтому необходимо изучить преимущества и недостатки местных, научных и других видов знаний с точки зрения разработки различных вариантов адаптации к изменению климата и деградации земель;
It is therefore necessary to consider the benefits and drawbacks of locally-held, scientific and other kinds of knowledge for the development of adaptations to climate change and land degradation;

В широком смысле есть два вида знаний: приобретенные знания, т.е. знания, которые были зафиксированы; и неписаные знания, т.е. знания, хранящиеся в памяти человека и полученные им в процессе обучения и опыта.
There are broadly two kinds of knowledge: acquired knowledge, that is knowledge that is recorded; and tacit knowledge, that is knowledge held within a person's memory derived from learning and experience.

Поскольку в настоящее время грамотность является одним из условий, необходимых для передачи любых видов знаний, ряд делегатов подчеркнули потребность в мобилизации существующих ресурсов и призвали осуществлять международное сотрудничество в целях предоставления всем детям возможности реализовать их право на образование.
Taking into consideration that literacy nowadays was a prerequisite for the transfer of any kind of knowledge, several delegates emphasized the need to mobilize existing resources and called for international cooperation to enable all children to realize their right to education.

15. Благодаря этим новым и нетрадиционным формам партнерства Боливарианская Республика Венесуэла облегчила процесс обмена информацией о наилучшей практике с братскими народами Юга в области образования, технических и других видов знаний и ноу-хау и смогла продвинуться вперед в реализации собственного плана национального развития.
15. With those new and innovative associations, the Bolivarian Republic of Venezuela had facilitated an exchange of information on best practices with brother peoples of the South on education, technical and other kinds of knowledge and know-how and had been able to move forward with its national development plan.

Там «ши» значит распознавать разные виды знаний и придавать им смысл.
But in Moksha, this broader meaning: Shih is recognizing and making sense of different kinds of knowledge.

И к тому же чувствовал, что Грэм не просто хотел проверить его дисциплинированность, и это начало нового вида знаний. Умения.
But he sensed that Graham's command was not a mere test of his discipline but rather the beginning of a new kind of knowledge.

Некоторые виды знания попросту не по моим силам и способны меня уничтожить. Он поднялся, явно давая знать, что тема исчерпана, и направился к двери. Я сказал, что все это просто пугающе и совсем не то, что я себе представлял.
He said that certain kinds of knowledge were too powerful for the strength I had, and to talk about them would only bring harm to me. He apparently felt there was nothing else he wanted to say. He got up and walked towards his house. I told him the situation overwhelmed me.