Translation for "архозавров" to english

Архозавров

• archosaurs

Translation examples

archosaurs

Это произошло с трилобитами и четвероногими, а затем с терапсидами и архозаврами, а также с динозаврами.
It happened to the trilobites, to the tetrapods, and then to the therapsids and the archosaurs and the dinosaurs, and guess what.

Ранние архозавры вроде орнитозуха (Ornithosuchus) были двуногими, но многие поздние представители группы приспособились к четвероногому передвижению.
Early archosaurs such as Ornithosuchus were bipedal, but many later members of the group adopted a four-footed stance.

От рептилиеобразных земноводных типа сеймурии (Seymouria) произошли две группы наземных рептилий – архозавры и зверообразные пресмыкающиеся.
Two main groups of terrestrial reptiles evolved from reptile-like amphibians, such as Seymouria - the archosaurs and the mammal-like reptiles.

Кстати, в триасовый период динозавры составляли довольно небольшую и далеко не самую успешную группу архозавров среди множества других.
Dinosaurs were like that, back in the Triassic—just one nerdy group of archosaurs out of many, and far from the most successful one.

Тем временем ниша доминирующих рептилий была захвачена группой, известной как архозавры, к которой позднее принадлежали динозавры.Архозавры («правящие рептилии») впервые появились в пермский и триасовый периоды как полуводные существа, по форме слегка похожие на крокодилов, с мощными задними лапами и сильными хвостами – признаками, которые сохранялись на протяжении истории всей группы.
The dominant reptile niche was meanwhile taken by a group known as the archosaurs, to which the later dinosaurs belonged. The archosaurs (the ruling reptiles) first appeared in Permian and Triassic times as semi-aquatic creatures rather like crocodiles in form with powerful hind legs and strong tails - characteristics that lasted throughout the history of the whole group.

В случае с любой группой животных существует тенденция, при которой наиболее примитивные и неспециализированные представители наиболее выносливы, и в случае архозавров самой долгоживущей группой оказались ранние крокодилы, которые пережили множество эффектно выглядевших динозавров более, чем на сто миллионов лет, выжив с некоторыми изменениями и после Эпохи Человека.В своё время архозавры властвовали в небе.
As tends to be the case with any group of animals, the most primitive and un-specialized members are the most enduring and in the case of the archosaurs the longest-living member was the early crocodile form, which outlasted the more spectacular dinosaurs by more than a hundred million years, surviving with modifications until well after the Age of Man.

Защитные приспособления динозавров приобретали разнообразные формы и размеры в зависимости от своих функций: вертикальные пластины, как у стегозавра (Stegosaurus), плоские костные наросты, как у анкилозавра (Ankylosaurus) и головные щиты, как у трицератопса (Triceratops).Ни одна из ранее упомянутых групп архозавров не подтвердила в итоге свою успешность.
Dinosaur armour took a number of shapes and sizes depending on its function; vertical plates as in Stegosaurus, flat bony tubercules as on Ankylosaurus and head shields as in Triceratops. None of these previously mentioned archosaur groups was ultimately to prove to be the most successful.