Translation for "архипелаг шпицберген" to english

Архипелаг шпицберген

• svalbard archipelago
• svalbard

Translation examples

svalbard archipelago

:: Главный исследователь межведомственной долгосрочной программы мониторинга системы Конгфьордена в Ню-Алесунде, архипелаг Шпицберген, в рамках исследований по изменению климата.
:: Principal investigator of a multi-institutional long-term monitoring program of the Kongsfjorden system at Ny-Alesund on the Svalbard archipelago, for climate change studies.

Она включает западную и северную части Скандинавского полуострова, северные территории Ян-Майен и архипелаг Шпицберген, а также остров Буве, остров Петра I и Землю Королевы Мод в Антарктике.
It consists of the western and northern parts of the Scandinavian Peninsula and the northern territories of Jan Mayen and the Svalbard archipelago, and Bouvet Island, Peter I Island and Queen Maud Land in the Antarctic.

svalbard

Пробы, взятые у белых медведей на острове архипелага Шпицберген, также содержали ГХБД (Gabrielsen et al., 2004).
Polar bear samples from Svalbard island also contained HCBD (Gabrielsen et al., 2004).

Исследование, проведенное Verreault et al. (2005), выявило присутствие ПеХБ в жировой ткани белых медведей из различных популяций в Арктике (Аляска, Канада, Восточная Гренландия и острова архипелага Шпицберген).
A study by Verreault et al. (2005) showed that PeCB was present in the adipose tissue of polar bears in a variety of Arctic populations (Alaska, Canada, East Greenland and Svalbard Islands).

Кроме того, ПеХБ был обнаружен во всех 15 образцах плазмы крови и жировой ткани белых медведей с арктических островов архипелага Шпицберген, причем средняя концентрация составляла 7,9, а максимальная - 13,3 нг/г живого веса (Gabrielsen et al., 2004).
PeCB was also detected in all 15 plasma and fat samples of polar bears from the arctic Svalbard Islands with an average concentration of 7.9 and a maximum of 13.3 ng/g wet weight (Gabrielsen et al. 2004).

106. Норвегия, опираясь на осторожный подход, ведет работу по принятию и осуществлению национальных правил донного промысла, аналогичных тем, которые введены НАФО и НЕАФК, в ее исключительной экономической зоне, промысловой зоне вокруг острова Ян Майен и охранно-промысловой зоне вокруг архипелага Шпицберген.
106. Norway was working, in accordance with the precautionary approach, towards the adoption and implementation of national regulations on bottom fishing, similar to those of NAFO and NEAFC, in its EEZ, the fishery zone around Jan Mayen and the fishery protection zone around Svalbard.