Translation for "svalbard" to russian

Svalbard

• шпицберген
• свальбард
• свальбарда
• свалбард

Translation examples

шпицберген

Rocket launches from Svalbard await the permission of the Governor of Svalbard.
Для осуществления запусков ракет со Шпицбергена необходимо получить разрешение губернатора Шпицбергена.

Kongsfjorden, Svalbard
Конгсфьорден, Шпицберген

Festningisfjord, Svalbard
Фестнингисфьорд, Шпицберген

Ny Ålesund, Svalbard
Ню-Алесунд, Шпицберген

Svalbard and Jan Mayen Islands
Острова Шпицберген и Ян-Майена

Svalbard and Jan Mayen Islandsa
Острова Шпицберген и Ян-Майенa

While the world deals with their pandemic, we're having a "fundemic," under the capable hands of our Norwegian Captain Svalbard.
В то время как мир имеет дело с пандемией Мы с "фундемией" в умелых руках нашего норвежского капитана Шпицбергена

свальбард

Zeppelin, Svalbard, Norway in 1999.
Цеппелин, Свальбард, Норвегия.

Ny-Aslund (Svalbard, Norway)
Ню-Ослунд (Свальбард, Норвегия)

You show up in Svalbard...
Если покажешься в Свальбарде..

Capital city of the Svalbard Islands.
Это город в норвежской провинции Свальбард.

So, Bronze Age Vikings visited Svalbard.
Значит, викинги бронзовой эры навестили Свальбард.

We discussed the political structure... of the ice bears of Svalbard.
Мы обсуждали политическое устройство.. ледяных медведей Свальбарда.

I was sent away from Svalbard because I was unworthy.
Меня прогнали из Свальбарда, потому что я оказался слаб.

This photogram was taken at the magnetic North Pole... in Svalbard... kingdom of the ice bears.
Эта фотограмма сделана на Северном Полюсе.. в Свальбарде.. в королевстве ледяных медведей.

My armour is made of sky iron... from the falling stars that land in Svalbard.
Мой панцирь сделан из небесного металла.. из падающих звёзд, что находят в окрестностях Свальбарда.

свалбард

The association has installed a multistatic incoherent scatter facility in the auroral zone, comprising a system of stations at Tromsö and Svalbard (Norway), Kiruna (Sweden) and Sodankylä (Finland).
Эта ассоциация создала в зоне полярных сияний комплекс для проведения исследований мультистатического некогерентного рассеяния, включающий систему станций в Тромсё и Свалбарде (Норвегия), Кируне (Швеция) и Соданкюля (Финляндия).

The association has installed a multistatic incoherent scatter facility in the auroral zone, comprising a system of stations at Tromso and Svalbard (Norway), Kiruna (Sweden) and Sodankylä (Finland).
Эта ассоциация разместила в зоне полярных сияний центр для проведения исследований мультистатического некогерентного рассеяния, включающий систему станций в Тромсё и Свалбарде (Норвегия), Кируне (Швеция) и Соданкюля (Финляндия).

(v) Agreement between Norway on the one hand, and Denmark together with the Home Rule Government of Greenland on the other hand, concerning the delimitation of the continental shelf and the fisheries zones in the area between Greenland and Svalbard, 20 February 2006 (United Nations, Treaty Series, No. 42887);
v) Соглашение между Норвегией, с одной стороны, и Данией совместно с автономным правительством Гренландии, с другой стороны, о делимитации континентального шельфа и рыбопромысловых зон в районе между Гренландией и островом Свалбард от 20 февраля 2006 года (United Nations, Treaty Series, No. 42887);