Translation for "архивные данные" to english

Архивные данные

• archival data
• historical data

Translation examples

archival data

g) Взаимодействие с центром управления архивными данными
(g) Archived Data Management Centre Interfaces

Кроме того, используются архивные данные с пространственным разрешением от 40 до 8 метров.
Archive data generated using images with a spatial resolution of 8 to 40 metres are also used.

Кроме того, одним из возможных путей решения является использование архивных данных ввиду их низкой стоимости.
Archived data were also considered a solution, as the cost of such data would be low.

На коммерческой основе могут быть предоставлены архивные данные или может быть составлен заказ на новые снимки конкретного района.
On a commercial basis, the archive data can be provided or new imagery of the given area ordered.

Накоплено также значительное количество архивных данных, которые необходимо каталогизировать и к которым следует обеспечить широкий доступ.
There was also a significant amount of archived data that should be catalogued and made widely available.

b) переделка базы экологических данных с подгонкой ее под новый формат данных и переносом в нее архивных данных;
(b) Redesign of the environmental database to accommodate the new data format and transposition of archive data into the new database;

Достижения в области коммуникационной технологии делают возможным интеграцию данных в реальном времени и архивных данных в чрезвычайных ситуациях.
Advances in communications technology make possible integration of real-time and archival data for emergency situations.

d) продолжать осуществлять рекомендации седьмого совещания Руководителей исследований по озону в отношении архивирования данных и поощрять повторную обработку и восстановление архивных данных;
To continue to implement the recommendations of the seventh meeting of the Ozone Research Managers in relation to data archiving and to encourage the reprocessing and salvage of archival data;

ЕЦСПП никоим образом не несет ответственности за применение и использование техническими центрами ЕМЕП архивных данных, которые они получили от ЕЦСПП на условиях данного рабочего соглашения.
The application and use by the EMEP Technical Centres of archived data that they have received from ECMWF under the terms of this working arrangement will in no way engage the responsibility of ECMWF.

ЕЦСПП никоим образом не несет ответственности за применение и использование техническими центрами ЕМЕП архивных данных, которые они получили от ЕЦСПП на условиях настоящего рабочего соглашения.
The application and use by the EMEP Technical Centres of archived data that they have received from the ECMWF under the terms of this working arrangement will in no way engage the responsibility of the ECMWF.

historical data

g) повторный анализ архивных данных по наземным ОКП.
Reanalysing historical data concerning the terrestrial ECVs.

Объем архивных данных за предыдущие периоды позволяет провести лишь ограниченный анализ всех дел, в том что касается их количества, места, где они возникали, и тех, кто был ответственен за проведение расследования.
Historical data now available for analysis are limited to caseload intake by volume, source and assigned responsibility for investigation by location.