Translation for "архивируются" to english

Архивируются

• are archived
• archived

Translation examples

are archived

В настоящее время эти данные архивируются.
Those data are now being archived.

Во-первых, на вебсайте хранятся и архивируются все вышедшие бюллетени МСЭЭ.
First the website keeps and archive for all MUNEE bulletins published so far.

Бумажные носители информации архивируются в службе управления документооборотом оффсайт.
Hard copy information is archived at an off-site document management service provider.

Каким образом будет произво-диться архивиро-вание данных? (в электронном виде/на бумажном носителе)
How will the data be archived? (electronic/ paper) Comment

е) сессии КС транслируются в сети Интернет, а материалы недавних сессий архивируются на вебсайт секретариата.
Sessions of the COP are webcast and recent sessions are archived on the web site of the secretariat.

Данные, получаемые от компаний, загружаются в то, что было названо карантинной базой данных вебсервера, и архивируются.
Data from companies are loaded into what has been named the quarantine Web server database and archived.

a) архивирует кадастровую информацию за каждый год согласно соответствующим решениям КС и/или КС/СС.
Archive inventory information for each year in accordance with relevant decisions of the COP and/or COP/MOP.

— Нейронный компьютер — это модель полной реконструкции мозга, — сказала Оливейра. — Видите ли, наш мозг состоит из миллиардов нервных клеток, каждая из которых связана с бесчисленным множеством других. Они взаимодействуют между собой посредством электрических импульсов. Таким образом, знания, опыт, эмоции постоянно актуализируются, заново группируются или архивируются.
‘The neural network computer is a blueprint for creating a perfect replica of an individual brain,’ said Oliviera. ‘Our brains are made up of billions of nerve cells, or neurons. Each neuron is connected to countless others. They communicate using electrical pulses, allowing our brains to continually update, reorder and archive what we know, learn and feel.

archived

Он архивирует эти документы.
He archives those reports.

Архивируется для дальнейших справок и анализов.
Archived for future reference and analysis.

Дент однажды сказал мне I.A. тайно записывает и архивирует все входящие вызовы на пленку.
Dent once told me I.A. secretly records and archives all their incoming calls on tape.