Translation for "артиллерийский дивизион" to english

Артиллерийский дивизион

noun

• battalion
• squadron

Translation examples

battalion noun

Помимо этого, я побывал в расположении израильского артиллерийского дивизиона, который вел в тот день обстрел (21 апреля).
In addition, I visited the Israeli artillery battalion that had carried out the shelling (21 April).

6. 21 апреля в Тель-Авиве я встретился с генерал-майором Вилнаи и посетил упомянутый артиллерийский дивизион.
6. On 21 April, I met with Major-General Vilnai at Tel Aviv and visited the artillery battalion.

С 20 сентября 1994 года артиллерийский дивизион 11-й бригады (Войнич) участвовал в наступлении на Бихач.
Since 20 September 1994, an artillery battalion of the 11th Brigade (Vojnic) has been engaged in attacks against Bihać.

Данные об этих целях были автоматически переданы командованию северного округа и артиллерийскому дивизиону, расположенному на границе Израиля с Ливаном, приблизительно в 12 км от берега моря.
The data had been sent automatically to the Northern Command and to an artillery battalion located on the Israel-Lebanon border, about 12 kilometres from the sea.

d) командир артиллерийского дивизиона не смог удовлетворительно объяснить, почему так много снарядов разорвалось на расстоянии порядка 200 метров севернее предполагаемой цели (см. прилагаемую схему).
(d) The commanding officer of the artillery battalion had no satisfactory explanation why so many shells had fallen some 200 metres north of the intended target (see the attached sketch).

Развертывание оперативно-тактического ракетного комплекса <<Точка -- У>> и артиллерийского дивизиона, оснащенного реактивными системами залпового огня <<Смерч>>, представляет собой прямую и неприкрытую угрозу мирному населению и территории Грузии.
The deployment of the Tactical Operational Missile Complex "TochkaU" and the artillery battalion equipped with Smerch multiple-launch rocket systems poses a direct and overt threat to the peaceful population and territory of Georgia.

Кроме того, как в декабре 2010 года объявило министерство обороны России, неподалеку от Цхинвали развернут артиллерийский дивизион, оснащенный реактивными системами залпового огня <<Смерч>> с дальностью стрельбы от 70 до 90 км.
In addition, as the Russian Ministry of Defence announced in December 2010, an artillery battalion equipped with Smerch multiple-launch rocket systems with a range of 70-90 kilometres was stationed in the vicinity of Tskhinvali.

На основе артиллерийского полка 21-го корпуса была сформирована вспомогательная артиллерийская группа (2-й артиллерийский дивизион, Т-130, батарея РСЗО "Огань") для поддержки боевых операций в западной части Боснии.
A supporting artillery group (2nd Artillery Battalion, T-130, MRL "Oganj" Battery) was created from the Artillery Regiment of the 21st Corps to support combat operations in western Bosnia.

Элементарно: немедленно вызвать подкрепление, авиационный налет, поддержку артиллерийского дивизиона.
Simple: immediately call reinforcements, air raid support artillery battalion.

Поливает змею массированным заградительным огнем трех артиллерийских дивизионов.
Attacks the snake with massive Time On Target barrage with three Artillery battalions in support.