Translation for "ароматические вещества" to english

Ароматические вещества

• aromatic substances
• aromatics

Translation examples

aromatic substances

3. Были приняты правила о стандартах на жидкое топливо (Официальный правительственный вестник 76/97), которыми устанавливается предельное содержание серы, свинца, ароматических веществ, петролейного эфира и других элементов в жидком топливе.
3. The Regulation on Standards of Liquid Fuels has been adopted (Official Journal 76/97) which establishes limits for the total content of sulphur, lead, aromatic substances, benzine and other substances in liquid fuels.

aromatics

Содержание ароматических веществ (% по объему)
Aromatic content (%v/v)

К залу примыкали опочивальни, где царил запах грязной одежды и ароматических веществ.
Adjoining the hall were sleeping chambers, smelling of soiled clothing and aromatic unguents.

Все соединения являлись полициклическими ароматическими веществами — атомы углерода в упаковке по шесть, по двенадцать и ящиками.
All the compounds were polycyclic aromatics-carbon atoms in six-packs, twelve-packs, and cases.

Когда я вернулся, на плите тлел бекон, наполняя дом полицикличными ароматическими веществами — рискну сказать, это мои любимые канцерогены.
When I got back, bacon was smoldering on the range, filling the house with gas-phase polycyclic aromatics-my favorite carcinogen by a long shot.

один раз они отклонились на юг вручить ароматические вещества, эссенции и эфирное дерево обитателям города Старых Чашей, которых Рит нашел странно-очаровательными.
once it swung south to deliver aromatics, essences and amphire wood to an Old Chasch city which Reith found peculiarly fascinating.

Оно источало ужасный запах. Туземцы активно пользовались ароматическими веществами, которые получали из местных растений. Это было еще одно из заблуждений людей: они считали естественный запах тела зловонием и таким образом заглушали его.
Not only had it forced its barbaric name upon him, it smelled of floral aromatics, which the denizens of this world often applied to themselves in the mistaken belief that the natural scents of their bodies were noisome, while blatant artificial odors were somehow more acceptable.