Translation for "арнем" to english

Арнем

• arnhem

Translation examples

arnhem

Фонд "Фейс"/Арнем, Нидерланды
Face Foundation / Arnhem, Netherlands

Нидерланды: Апелляционный суд, Арнем
The Netherlands: Court of Appeals of Arnhem

C-E 35 Амстердам - Утрехт - Арнем (- Эммерих)
C-E 35 Amsterdam-Utrecht-Arnhem (-Emmerich)

Дело 830: КМКПТ 2 - Нидерланды: Апелляционный суд, Арнем, № 2000/605 (12 сентября 2006 года)
Case 830: CISG 2 - The Netherlands: Court of Appeals of Arnhem, No. 2000/605 (12 September 2006)

По результатам последних муниципальных выборов, состоявшихся в марте 1998 года, доля участия соответствующих категорий населения из числа жителей четырех крупных городов (Амстердам, Утрехт, Гаага и Арнем) составила 32%.
In the last municipal elections (March 1998), the turnout in four large cities (Amsterdam, Utrecht, The Hague and Arnhem) was 32 per cent.

111. Обследование, проводившееся в ходе муниципальных выборов 1994 года, показало, что доля участия в выборах представителей этнических групп, проживающих в шести крупнейших городах (Амстердам, Роттердам, Тилбург, Энсхеде, Утрехт и Арнем), составляла в среднем 42%.
111. A survey carried out during the 1994 municipal elections showed that the turnout among ethnic minorities in the six largest cities (Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Enschede, Utrecht and Arnhem) averaged 42 per cent.

E 35 Амстердам - Утрехт - Арнем - Эммерих - Оберхаузен - Кёльн - Франкфурт-на-Майне - Гейдельберг - Карлсруэ - Оффенбург - Базель - Ольтен - Люцерн - Альтдорф - Сен-Готард - Беллинцона - Лугано - Киассо - Комо - Милан - Пьяченца - Парма - Модена - Флоренция - Ареццо - Рим
E 35 Amsterdam - Utrecht - Arnhem - Emmerich - Oberhausen - Köln - Frankfurt am Main - Heidelberg - Karlsruhe - Offenburg - Basel - Olten - Luzern - Altdorf - S. Gottardo - Bellinzona - Lugano - Chiasso - Como - Milano - Piacenza - Parma - Modena - Firenze - Arezzo - Roma

– А где этот Арнем, мсье? – В Голландии, – ответил Куинн.
“Where is Arnhem, monsieur?” “In Holland,” said Quinn.

– Эммерих – немецкий город, Арнем – голландский. В любой кассе, сэр.
Emmerich is German, Arnhem is Dutch. Any stall, sir.

Они вылезли из машины. Над ними шли машины и ревели грузовики, мчась на юг, в Арнем.
They climbed out. Above them, cars and trucks roared on south to Arnhem.

Шоссе Е35 шло прямо, как стрела, к Цволле, где Куинн повернул на А50 на юг к Апельдону, Арнему, Ниймегену и Ден-Бошу.
The E.35 motorway ran straight as an arrow south-southeast to Z wolle, where Quinn turned onto the A. 50 highroad due south for Apeldoorn, Arnhem, Nijmegen, and Den Bosch.