Similar context phrases
Translation examples
2.1 Арман Антон родился и жил в Алжире как французский гражданин.
2.1 Armand Anton was born and lived in Algeria as a French citizen.
Национальный переходный совет также избрал Александера Армана Нгенде своим Председателем, а Леа Куаяссум-Думту -- Вице-председателем.
The National Transitional Council also elected Alexander Armand Nguendet and Léa Koyassoum-Doumta, as President and Vice-President, respectively.
В Квебеке местная ассоциация — член Федерации выдает в этот день ежегодные призы имени Армана Маркизе частным лицам и организациям за выдающиеся заслуги перед пожилыми людьми.
In Quebec, the member association awards an annual Prix Armand Marquiset on that day to an individual and an organization for outstanding service to the elderly.
1. Автором сообщения от 24 ноября 2004 года, дополненного замечаниями от 10 января 2005 года и от 5 сентября 2005 года, является Арман Антон1.
1. The author of the communication, dated 24 November 2004 and supplemented by the comments submitted on 10 January 2005 and 1 September 2005, is Armand Anton.
45. Роже Алексис Вамба, Арман Мбе и Блез Нгуне были, предположительно, арестованы в Университете Яунде 27 октября 1996 года по обвинению в провоцировании беспорядков в университете.
Roger Alexis Wamba, Armand Mbe and Blaise Ngoune were allegedly arrested at the University of Yaoundé on 27 October 1996, accused of provoking unrest at the university.
Ранее эту должность занимали Аррисида Огюст, Сонель Жан-Франсуа, Феликс Леже, Лионель Констан Бургоэн, Жан Ренель Сенатюс, Елько Сен Арман и Жерар Норгэсс.
He was preceded by Harrycidas Auguste, Sonel Jean-François, Félix Léger, Lionel Constant Bourgoin, Jean Renel Sénatus, Elco Saint Armand and Gérald Norgaisse.
Он создал там предприятия "Этаблисман Бастос-Антон" и "Этаблисман Арман Антон"), занимаясь торговлей запасными частями и вспомогательным оборудованием для автомобилей и тракторов, промышленными товарами, оборудованием для подвальных складских помещений и резинотехническими изделиями.
There, he set up the companies "Établissements Bastos-Anton" and "Établissements Armand Anton", dealing in spare parts and accessories for cars and tractors, industrial supplies, equipment for cellars and rubber products.
113. В связи с делом № 1424/2005 (Арман против Алжира), Комитет отметил, что государство-участник после вступления в силу Пакта и Протокола приняло определенные законы о реституции некоторого имущества алжирским гражданам.
Armand v. Algeria), the Committee noted that the State party had adopted certain laws since the entry into force of the Covenant and the Protocol regarding the restitution of certain property to persons of Algerian nationality.
В одной афише говорилось, что «знаменитый доктор Арман де Монтальбан из Парижа прочтет лекцию „О науке френологии“ – там-то и там-то, такого-то числа, такого-то месяца, вход десять центов, – и будет „составлять определения характера за двадцать пять центов с человека“.
One bill said, «The celebrated Dr. Armand de Montalban, of Paris,» would «lecture on the Science of Phrenology» at such and such a place, on the blank day of blank, at ten cents admission, and «furnish charts of character at twenty-five cents apiece.» The duke said that was HIM.
А вампир Арман, хрупкий маленький Арман, – он поверил?
“And the vampire Armand, the delicate boylike Armand, he believed it?”
– Арман, мы так счастливы! – закричал Бенджи. – Смотри, Арман, смотри!
"Armand, we are so happy!" cried Benji. "Look, Armand, look!
– Это Арман так сказал? «Мольба о помощи» – его слова? Ненавижу Армана!
“Are those the words Armand used, ‘unabashed plea’? I hate Armand.”
г-н Арман Авагиян, советник, министерство территориального управления, Армения
Mr. Arman Avagyan, Advisor, Ministry of Territorial Administration, Armenia
- роль связного выполнял Ясир Арман (представитель Суданской народной освободительной армии в Асмэре);
- Yassir Arman (the spokesman of the Sudanese People's Liberation Army in Asmara) was their contact point;
Хама, Масьяф, Акакир, 1970 г.; нынешнее место жительства: Хомс, квартал Эль-Арман
Hamah, Masyaf, Akakir, 1970; current address; Homs, al-Arman Quarter
Мы являемся группой, находящейся под руководством некого Ясира Армана, и нашей деятельностью руководят из Асуана, Египет.
We are a group under the supervision of a certain Yasir Arman, and our action was initiated from Aswan in Egypt.
3. Г-н Арман Дамишки и г-н Куруш Дабии освобождены по амнистии 19 марта 1999 года.
3. Mr. Arman Damishqui and Mr. Kurush Dhabihi were granted amnesty and released on 19 March 1999.
Нынешнее место жительства: Хомс, квартал Эль-Арман; постоянное место жительства: Хомс, Эль-Карьятайн, 1991 г.
al-Rahmun Current address: Homs, al-Arman Quarter; permanent address: Homs, al-Qaryatayn, 1991
- Госпожа Каристофан, Госпожа Арман, и Госпожа Юрде тоже там будут.
“Mistress Karistovan, Mistress Arman, and Mistress Juarde will be there.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test