Similar context phrases
Translation examples
Вместе с тем вопрос об аренде помещений для центров по расследованию в Вене и Найроби не рассматривался, поскольку там жилые помещения арендуются бесплатно.
However, rental of premises has not been considered for the investigative hubs based in Vienna and Nairobi as rent-free accommodation has been provided.
Аруша же, с другой стороны, обладает тем преимуществом, что в ней имеются готовые к использованию помещения, которые могут быть сданы в аренду бесплатно или по очень низким ставкам.
Arusha, on the other hand, has the advantage of having readily available premises, which may be offered either rent-free, or at a very low rate.
18. Несколько информационных центров Организации Объединенных Наций выгадывают от размещения в предоставленных правительством в аренду бесплатно или на льготной основе помещениях, что компенсирует часть затрат на эксплуатацию этих учреждений.
18. Several United Nations information centres benefit from being located at Government-provided rent-free or rent-subsidized premises, offsetting part of the cost of operating these offices.
Правительство Буркина-Фасо предоставляет информационному центру Организации Объединенных Наций в Буркина-Фасо, который также обслуживает Мали, Нигер и Чад, помещения в бесплатную аренду, бесплатное время для еженедельных программ на национальном телевидении и бесплатное время на национальном радио для производства программы о работе Организации Объединенных Наций, выходящей два раза в месяц.
His Government was providing to the United Nations information centre in Burkina Faso, which also covered Mali, Niger and Chad, rent-free premises, free weekly space on national television and free space on national radio for the production of a bimonthly programme on the work of the United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test