Translation for "арбил" to english

Арбил

• arbil

Translation examples

arbil

11. В выступлениях были также упомянуты сообщения об убийствах и арестах гражданских лиц в районе Арбил в сентябре 1996 года.
11. Reference had also been made to alleged killings and arrests of civilians in the Province of Arbil in September 1996.

Первые случаи произошли в 1983 году, когда иракские силы арестовали большое число курдов из клана Барзани в районе Арбила.
Earlier cases took place in 1983, when Iraqi forces arrested a large number of Kurds from the Barzani clan, near Arbil.

Предыдущие случаи произошли в 1983 году, когда иракские военнослужащие, как утверждается, арестовали большое число курдов из клана барзани в районе Арбила.
Earlier cases took place in 1983, when Iraqi forces allegedly arrested a large number of Kurds from the Barzani clan, near Arbil.

Согласно источнику, эти лица, большинство из которых являются жителями Арбила, были арестованы после восстания в марте 1991 года и до сих пор содержатся под стражей в тюрьме Абу Граиб, как сообщалось, без всякого судебного разбирательства.
According to the source, these persons, most of whom are residents of Arbil, were arrested after the uprising of March 1991 and are still being detained in the Abu Ghraib prison, allegedly without ever having been put on trial.

Следующим утром мы выехали из Арбила, и наш коллега был в своём BMW.
The next morning, we left Arbil with our colleague in... .. his BMW.