Translation for "араи" to english

Араи

• arai

Translation examples

arai

Гн Цутому Араи
Mr. Tsutomu Arai

Проф. Чиниши Арай ответственности Японии в период войны
Prof. Shinichi Arai War Responsibility

3. Имеются три доклада, поступивших от АРАИ, ТЮВ-Норд и ЯАРИ/МАЗМ.
3. Three reports are available from ARAI, TÜV Nord and JARI/IMMA.

2. Комитет провел заседание 20 ноября 2000 года, на котором он единогласно избрал Председателем гна Масаки Араи (Япония).
2. The Committee held a meeting on 20 November 2000 at which it unanimously elected Mr. Masaki Arai (Japan) as Chairman.

2. 30 марта 2000 года Комитет провел заседание, на котором единогласно избрал гна Масаки АРАИ (Япония) Председателем Комитета по проверке полномочий.
The Committee held a meeting on 30 March 2000, at which it unanimously elected Mr. Masaki ARAI (Japan) as Chairman of the Credentials Committee.

Г-н Арай (Япония) (говорит по-английски): От имени моей делегации я хотел бы высказать лишь несколько замечаний, касающихся работы над пунктом о роли науки и техники.
Mr. Arai (Japan): On behalf of my delegation, I should like to make just a few remarks on the work relating to the role of science and technology.

43. Г-н Араи (Япония), разъясняя свою позицию, от имени своей страны дает высокую оценку работе ЮНСИТРАЛ, направленной на последовательное развитие и унификацию права международной торговли.
43. Mr. Arai (Japan) said that his Government appreciated the contribution made by UNCITRAL in promoting the progressive harmonization and unification of international trade law.

Господин Араи Сэйку?
Mr. Seiku Arai?

Что случилось, Араи?
What happened, Arai?

Сценарист Харухико Араи
Screenplay Haruhiko ARAI

Люди станции Араи!
People of Arai relay!

ПОЧТОВАЯ СТАНЦИЯ АРАИ
ARAI RELAY REGU LATION

Арай у L4.
- I am Arai of L4

Араи, вы в порядке?
Arai, are you alright?

Кацуаки Такемото Хидео Араи
Katsuaki Takemoto Hideo Arai

Араи - хорошая девушка.
Arai Chikako is a good woman.

Араи Шакку, умер в 1870
Shakku Arai, d. 1870

Замыкал шествие детектив Араи.
Detective Arai followed.

Иноуэ и Араи послушно налегли на весла.
Inoue and Arai obeyed.

Потом Рэйко показала ему, Иноуэ и Араи путь к Царю-Дракону.
Then Reiko showed him and Inoue and Arai the way to the Dragon King.

— Иноуэ-сан, ты и Арай-сан возьмете под наблюдение приемную.
Inoue-san, you and Arai-san take the reception hall.

— Детективы Иноуэ и Араи, вы будете работать со мной, — продолжал Сано.
“Detectives Inoue and Arai, you’ll work with me,” Sano continued.

Когда Сано и Араи ворвались в лавку, Иноуэ держал хозяина за руки.
As Sano and Arai rushed into the shop, Inoue held the proprietor by the arms.

Мы остановились перед узорным горбатым мостом – через него шла дорога на Арай.
We stopped at traffic lights by the ornate, hump-backed bridge that took the road over the Aray.

Он приказал Иноуэ и Араи ждать его у ворот и отправился в детскую, расположенную во внутренних покоях особняка.
He told Inoue and Arai to meet him by the gate, then went to the nursery in the mansion’s private quarters.

Пока детективы Иноуэ и Араи гребли вслед за лодкой Янагисавы, Рэйко выжала волосы.
While Detectives Inoue and Arai rowed their boat after the chamberlain, Reiko wrung out her wet hair.

— Простите меня, сёсакан-сама, — раздался у дверей голос детектива Араи. — Только что пришло послание от канцлера Янагисавы.
“Excuse me, Sōsakan-sama,” Detective Arai said from the doorway. “A message just arrived from Chamberlain Yanagisawa.