Translation for "ара" to english

Ара

noun

• macaw

Translation examples

macaw noun

16. Перу отметила, что в пункте 18 доклада о достигнутом прогрессе, представленного Комиссии на ее одиннадцатой сессии, следовало бы отразить тот факт, что в Колумбии и Перу обитают виды фауны, которые представляют интерес для лиц, занимающихся торговлей животными, и что в этой связи Перу имеет большое значение вследствие широкого разнообразия обитающих в этой стране видов; по этой причине лица, занимающиеся незаконным оборотом, закупают у недобросовестных торговцев такие виды, как игуаны, крокодилы, анаконды, попугаи ара и животные семейства кошачьих.
Peru stated its position that paragraph 18 of the progress report presented to the Commission at its eleventh session should have reflected that Colombia and Peru were home to the favourite fauna of animal traffickers and that Peru was an important country because of its broad diversity of species, and, for that reason, illicit traffickers bought species such as iguanas, crocodiles, anacondas, macaws and cats from unscrupulous traders.

Маленький птенец Ара.
Little baby macaws.

Точнее - синегорлым арой.
Specifically, those of a blue-throated macaw.

Ара и... вот Космо.
Macaws and- My friend Cosmo's a parrot.

Ты голубой ара или индейка?
Are you a macaw or a turkey?

Красные ара возвращаются в игру.
The Red Macaws... are making a comeback.

У него живут гиацинтовые ара.
He was in possession of hyacinth macaws.

Так напугать маленького беззащитного ару.
Scaring a helpless little macaw like that.

Последние синие ара на Земле. Ха-ха.
The last blue macaws on earth.

Поэтому нас и называют "голубые ара".
That's why they call us "Blue Macaws."

- Ты когда-нибудь видел птенцов Ара?
- Have you ever seen a baby macaw?

Его демон, попугай-ара, подняла ногу и почесала за головой.
His daemon, a macaw, lifted a foot and scratched her head.

попугая ара, который карабкается по прутьям ограды, цепляясь за них клювом и когтями;
the beak-and-claw climbing of a macaw parrot up a wire fence;

Только ара и обезьяны верещали на деревьях, скрашивая его одиночество. — Но тут никого нет.
only the macaws and the monkeys talking in the trees provided him with any company. "There is no one here."

У птиц – фазанов, павлинов, ара – выдергивали перья любители диковинных сувениров.
Various birds—pheasants, peacocks, macaws—lost feathers to people greedy for their beauty.

Ярко-красные перья ары торчали из перевязи тесьмы на дельтовидной мышце левой руки.
Scarlet macaw feathers protruded from a string binding the deltoid muscles of the left arm.

Иногда попадалось какое-нибудь необычное домашнее животное – черепаха, попугай ара – и изредка – младенец в гробике с восковым личиком, весь в кружевах.
There was the occasional eccentric pet—a tortoise, a macaw—and, infrequently, a baby in a coffin, waxen-faced, surrounded by ruffles.

Над головами промелькнула стайка желто-голубых ара, снявшихся с гнезд возле мглистых горных уступов.
A flock of blue-and-gold macaws took wing from a rookery near the misty cliffs and sailed past overhead.

Обезьяны улепетывали, визжа от испуга, а поперек синего неба ярким всполохом пронеслась стайка попугаев ара.
Monkeys fled, screaming in fright, and a flock of scarlet macaws broke like a streak of fire across the blue sky.

Птицы тут были самых разных пород: зеленые попугаи, какаду, попугаи ара — они топорщили перья и хрипло кричали, разевая свои уродливые крючкообразные клювы.
They were parrots, cockatiels, macaws, and cockatoos, ruffling their feathers and calling raucously from nasty-looking beaks.

Журавли и вороны обеспечивали партию ударных инструментов, а попугаи какаду и ара подражали человеческим голосам так искусно, будто у них были не крылья, а руки.
Cranes and crows supplied percussion, while macaws and parrots counterfeited human voices as perfectly as if they had possessed hands instead of wings.