Translation for "аппаратные средства" to english

Аппаратные средства

noun

• hardware

Translation examples

hardware noun

Мне нравится генерировать код аппаратными средствами.
I like to mess with the hardware that generates the code.

О некоторых аппаратных средствах я никогда не слышал.
On some hardware I've never heard of.

Нам надо провести обязательное обновление аппаратных средств на месте.
We got a mandatory hardware upgrade, needs to be done on site.

Разве не правда, что ошибки регистрации могут возникать по вине аппаратных средств ЭВМ?
Isn't it true that you can get registration errors from hardware?

СОЛН. ПАН. C: НЕ РАБОТАЕТ ПРОВЕРКА АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ ЗАВЕРШЕНА СТАТУС РАДИОВЕЩАНИЯ
SOLAR C: NONFUNCTIONAL HARDWARE CHECK COMPLETE BROADCASTING STATUS

Уилсон снова сосредоточился на аппаратных средствах, ожидая команды начать процесс переноса.
Wilson focused again on his hardware, and waited for the signal to begin the transfer.

Именно в это учебное заведение, вспомнила Кэтрин, поступила большая часть аппаратных средств и программного обеспечения из фирмы Уильяма Кройтона.
The school, she recalled, was the recipient of much of the hardware and software in William Croyton's estate.

Лейтенант, занимавшийся последней подгонкой аппаратных средств, в которых хранилась копия сознания Бутэна, даже не оторвался от приборов.
Wilson, who was now making last-minute adjustments on the hardware that contained Boutin's recorded consciousness, didn't look up from his work.

Запатентована была не сама мышь – «периферийное аппаратное средство» – а программное обеспечение, которое оживило ее, позволив создать интерфейс связи пользователя с экраном.
What was patentable wasn’t the mouse itself—the “hardware peripheral”—but the software that made it work, that integrated it with a visual interface.

ЗАГРУЗКА ОС… ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА «ВИ-ЭКС-УЭЙР» (С) «УИНД РИВЕР СИСТЕМС», ПРОВЕРКА АППАРАТНЫХ СРЕДСТВ: ТЕМПЕРАТУРА ВНТР.: -34 °C
LOADING OS… VXWARE OPERATING SYSTEM (C) WIND RIVER SYSTEMS PERFORMING HARDWARE CHECK: INT. TEMPERATURE: −34°C EXT.

И стали к нему присобачивать все новые и новые аппаратные средства – блоки «решение-действие», позволившие ему управлять другими компьютерами, бесчисленные банки дополнительной памяти, новые банки ассоциативных нейристорных сетей, добавочный пакет двенадцатиразрядных случайных чисел, оперативную память, расширенную до неимоверного объема.
They kept hooking hardware into him--decision-action boxes to let him boss other computers, bank on bank of additional memories, more banks of associational neural nets, another tubful of twelve-digit random numbers, a greatly augmented temporary memory.