Translation for "ан-наср" to english

Ан-наср

• al-nasr

Translation examples

al-nasr

36. Исмаил Ахмад Абу Ан-Наср
36. Ismail Ahmad Abu Al-Nasr

Группа разделилась на две подгруппы; первая подгруппа посетила государственное предприятие <<Ас-Сумуд>>, расположенное неподалеку от предприятия <<Ан-Наср>> и государственного предприятия <<Ан-Наср-аль-Адхим>>, в зоне Аль-Давра.
The group split up into two subgroups. The first subgroup visited the Al-Sumud State Establishment, near the Al-Nasr Establishment and the Al-Nasr Al-Adhim State Establishment, in the Al-Dawrah area.

Вторая подгруппа произвела отбор экологических образцов на государственном предприятии <<Ан-Наср>> и фабрике <<Дху-аль-Факар>>.
The second subgroup took environmental specimens at the Al-Nasr State Establishment and the Dhu-al-Fiqar Factory.

Затем она направилась на фабрику <<Дху-аль-Факар>>, принадлежащую государственному предприятию <<Ар-Рашид>> и расположенную по соседству с государственным предприятием <<Ан-Наср>>, и обследовала ее оборудование.
It then proceeded to the Dhu-al-Fiqar Factory, belonging to the Al-Rashid State Establishment, adjacent to the Al-Nasr State Establishment, and inspected its machines.

3. 2 июля 1994 года в 07 ч. 40 м. были замечены четыре иракских солдата, рывших траншею на иракском посту Ан-Наср в точке NС5980029800 на карте Кани-Шейха, к юго-западу от пограничного столба 39.
3. On 2 July 1994, at 0740 hours, four Iraqi soldiers were seen digging a trench at the Iraqi Al-Nasr post at the geographic coordinates of NC5980029800 on the map of Kani Sheikh, south-west of border pillar 39.

2. В 12 ч. 00 м. 17 ноября 2002 года принадлежащий Портовому управлению Ирака теплоход <<Ан-Наср>>, проходя близ буя № 5 в иракских территориальных водах, подвергся нападению со стороны двух военных катеров, высланных с британского фрегата.
2. At 1200 hours on 17 November 2002, the steamship Al-Nasr, which belongs to the Iraq Ports Authority, came under attack from two naval craft from the United Kingdom frigate while sailing in Iraqi territorial waters near buoy 5.

Сегодня под завалами было обнаружено тело еще одного члена семьи ад-Далу -- спустя несколько дней после израильского налета на их дом в районе Ан-Наср города Газа, в результате которого погибли 11 членов этой семьи и один член семьи, малолетняя девочка, по-прежнему числится пропавшей без вести.
Also, today, the body of another member of the Al-Dalou family was found dead in the rubble days following an Israeli attack on their home in Al-Nasr neighbourhood of Gaza City, which killed 11 members of their family, with one family member, a young girl, still missing.

53. Г-н АН-НАСР (Катар) говорит, что со времени принятия резолюции 47/85 Генеральной Ассамблеи и проведения Международного года молодежи в 1985 году вопросы, касающиеся молодежи, занимали видное место в ходе проведения международных годов, провозглашенных Генеральной Ассамблеей, и обсуждений на международных конференциях.
Mr. AL-NASR (Qatar) said that since the adoption of General Assembly resolution 47/85 and the celebration of International Youth Year in 1985, issues involving youth had figured prominently in the international years designated by the General Assembly, and in international conferences.

Группа I выехала из гостиницы <<Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла на государственное предприятие <<Ан-Наср>> в 09 ч. 05 м. Предприятие, расположенное в 30 километрах к северу от Багдада, является одной и компаний министерства промышленности и природных ресурсов и специализируется на механических работах.
Group I set out from the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the Al-Nasr State Enterprise at 9.05 a.m. The company, located 30 kilometres north of Baghdad, is one of the companies of the Ministry of Industry and Mining and specializes in mechanical industries.