Translation for "антропоцентрична" to english

Антропоцентрична

• anthropocentric

Translation examples

anthropocentric

f) высокая или полная антропоцентричность целей, т.е. во главу угла ставится благосостояние человека.
(f) Goals that are highly or entirely anthropocentric, in other words mainly concerned with human well-being.

73. К началу второго тысячелетия ряд стран уже начали отказываться от антропоцентричного взгляда на природу, превалировавшего в течение стольких столетий.
73. By the dawn of the second millennium, a number of countries had already started to move away from the anthropocentric view of nature held over so many centuries.

Также важно отметить, что излагаемая выше дискуссия по вопросу о качестве жизни и благополучии носит весьма антропоцентричный характер: природный капитал ценен для общества, только если он обеспечивает экологические услуги на благо людей.
It is also important to note that the above discussion of quality of life and wellbeing is very anthropocentric: natural capital is only of value to society if it provides ecological services that benefit humans.

42. К концу XX века человечество, несмотря на то, что все еще сохраняло базовое антропоцентричное видение мира, в полной степени осознало существование природы во всех ее формах: в виде животных, растений, камней, экосистем, нашей планеты и Вселенной.
42. By the end of the twentieth century, humankind, while still holding an underlying anthropocentric view of nature, had fully embraced the existence of nature in all its forms: animals, plant life, rocks, ecosystems, the planet and the Universe.