Translation for "антика" to english

Антика

• antika
• antica

Translation examples

antica

Под Аппиа Антика, недалеко от ворот Сан Себастьяно.
Beneath the Appia Antica, near San Sebastiano Gate.

Барзелли жила на виа Аппиа Антика.
Barzelli lived out on the Via Appia Antica.

Это был ее дом так же, как вилла на виа Аппиа Антика.
As much as the villa on the Via Appia Antica, this was her home.

Изабелла все еще сидела, вцепившись в Бернардо, и они мчались к вилле на виа Аппиа Антика.
Isabella continued to clutch Bernardo, and they roared toward the villa on Via Appia Antica.

Здесь не было дворцового совершенства ее виллы на виа Аппиа Антика, но в то же время квартира идеально подходила Наташе.
There was none of the palatial perfection of her villa on the Via Appia Antica, yet the apartment suited Natasha to perfection.

В Милане Лара и Филип поселились в «Антика Локонда Солферино», очаровательном отеле, в котором было лишь двенадцать номеров, и провели утро, предаваясь страстной любви.
In Milan, Lara and Philip Adler checked into the Antica Locanda Solferino, a charming hotel with only twelve rooms, and they spent the morning making passionate love.

Снабженный наисовременнейшим красным отражателем света и эмблемой римского муниципалитета, выглядел знак весьма внушительно и официально закрывал значительный отрезок виа Аппиа Антика для всех видов автотранспорта, предлагая объезд — через лес у Аппиева холма.
- - It looked very official, right down to the last tiny red reflector, and the imposing insignia of Rome's municipal government. It also officially closed off a section of the Via Appia Antica to all approaching vehicles, offering instead a detour cut out of the forest down the Appian hill.

Ты, наверное, знаешь, что в Гандольфо есть дворец, который называется Чьеза-ди-Сан-Томмазо-ди-Вилланова? Извини за мой ужасный итальянский. Из Ватикана в этот Гандольфо, или Кастель-Гандольфо, ведет так называемая Виа Аппиа-Антика, некое подобие своеобразной пригородной магистрали.
You see, there's this place called Chiesa di San Tommaso di Villanova in Gandolfo pardon my lousy Italian and the route from the Vatican is over a kind of country thoroughfare called the Via Appia Antica. It's the road to this here Gandolf~Castel Gandolfo, they call it.