Translation for "анти-я" to english

Анти-я

• anti me
• anti-i

Translation examples

anti me

Анти-Я выглядел бы и вел себя точно так же, как оригинальный я.
Anti-me would look and behave exactly the same as original me.

Кроме того, нельзя сбрасывать со счетов тот факт, что она – это анти-я. – Прости, не понял, она – что?
Then there’s the fact she’s the anti-me.” “Sorry? The what again?”

– Бычачьи какашечки. – Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, Мэвис. У нее есть шик. Она может создать нужный имидж. – Ева в отчаянии вскинула руки. – Полная противоположность мне. Анти-я.
“Bullpoopie.” “You know what I mean, Mavis. The image. She’s everything I’m not.” Eve threw up her hands. “She’s the anti-me.”

Образцами моих тканей он воспользовался для клонирования изначального мистера Блэка, заложил в него такие предпосылки, что он стал чем-то вроде моего «анти-я», и отправил его в Дом с потерей памяти и инстинктом выживания.
Somewhere, he had used that sample to clone the original Mr. Black, implanted suggestions that made him something of an anti-me and sent him into the House with amnesia and his survival instinct going for him.