Translation for "анс" to english

Анс

• ans

Translation examples

ans

АНС − Национальное агентство по вопросам вспомогательного медицинского обслуживания
ANS - National Agency of Supplementary Health

6. Член Американского ядерного общества (АНС).
6. Member of the American Nuclear Society (ANS).

Эта линия совпадает с линией 36 на участке Анс - Шене, где эффективность перевозок возрастет.
It will use this line for the Ans-Chenee section, which will see an improvement in results.

Мать заявителя, которая присутствовала при его аресте, связалась с его друзьями и коллегами, которые обратились на телевизионный канал АНС ТВ.
The mother of the complainant, who had witnessed his arrest, contacted the complainant's friends and colleagues, who called the ANS TV channel.

Проправительственная АНС является наиболее активным азербайджанским каналом, который выступает против всяких контактов с армянами и призывает к войне, предлагая, в частности, вербовать бомбистов-самоубийц из тысяч осиротевших и бездомных детей в Азербайджане (источник: АНС через службу мониторинга Би-Би-Си, 13 октября 2002 года).
The pro-government ANS has been the most active Azeri television channel opposing any contacts with Armenians and arguing for war, suggesting, among other things, to recruit suicide bombers from among thousands of orphaned and homeless children in Azerbaijan (source: ANS, via BBC Monitoring, 13 October 2002).

В настоящее время все строительные работы ведутся на участке между Лёвеном и Ансом; установка оборудования (путей, контактной сети, сигналов) может быть начата с 2000 года.
All the civil engineering work sites are already operational between Leuven and Ans; the installation of equipment (tracks, catenaries, signals) may begin in 2000.

На вопрос о том, готова ли армия Азербайджана <<пойти на Ереван>>, Абиев отвечает: <<Мы можем пойти еще дальше>> (источник: АНС через службу мониторинга Би-Би-Си, 22 марта 2002 года).
Asked if the Azeri army is ready "to go to Yerevan", Abiyev answers: "We can go even farther" (source: ANS, via BBC Monitoring, 22 March 2002).

Эта проблема не будет решена, пока армяне находятся в Нагорном Карабахе>> (источник: <<Ени Азербайджан>>, через службу мониторинга БиБиСи, 14 ноября 2001 года). <<Если они хотят автономии на нашей земле, то пусть они дадут нам автономию в Зангазуре и Гойке [южные и восточные районы Армении], что откроет Азербайджану сухопутный путь в Турцию>> (источник: АНС через службу мониторинга БиБиСи, 6 апреля 2002 года).
This problem will not be resolved as long as Armenians are in Nagorno Karabagh" (source: Yeni Azerbaycan, via BBC Monitoring, 14 November 2001). "If they want autonomy on our land, let us have autonomy in Zangazur and Goyca [southern and eastern Armenia] which will enable Azerbaijan to reach Turkey by land" (source: ANS via BBC Monitoring, 6 April 2002).

- Пор тру анс.
- Pour trois ans.

Анс Бандрен - это ходячее оскорбление понятия "благопристойность".
Anse Bundren is an outrage against decency.

Вы берёте книгу и листаете, чтобы найти "анс", вы натыкаетесь на святого, на адмирала, на поэта и городок в Коннектикуте.
You pick up a book and leaf through the pages to find the ant, you're going to bump into a saint, an admiral, a poet, a town in Connecticut.

Я должна была поехать в Модену на тест-драйв Мазерати, когда АНСА, итальянское информагенство, сообщило, что в Сиене была убита английская студентка.
I was due to go to Modena to test drive a Maserati, when ANSA, the Italian wire service, said that an English student had been murdered in Siena.

Ох, ты можешь убить нас уймой способов. Но прежде чем анс убить позволь мне и моим друзьям Эми и Рори поздравить тебя - ты безусловно достойный соперник.
Oh, you can kill us in oodles of really inventive ways, but before you do kill us allow me and friends Amy and Rory to congratulate you on being an absolutely worthy opponent.

– Сир, вы им нравитесь, – объявил Анс.
"Sir," Ans declared, "they like you.

Анс Дебирон, секретарь Иерна, пуская лошадь рысцой, подъехал к своему господину.
Ans Debyron, secretary to Tern, made his horse trot until he rode alongside the master.

– Анс, скажу, не проявлял я неуважения, не позволительного для сына: он великий человек и властвует и здесь, и в Домене, но мы с ним совершенно разные люди.
No disrespect intended, Ans, or at least no more than comes naturally from a son. He's a great man, in his own right as well as in the Domain, but he and I are quite different.

В году IX-738 уррасского летоисчисления у подножия гор Нэ-Тэра, где добывали ртуть, в древнем Анс Хос, была основана колония.
In the Urrasti year DC-738 a settlement was founded at the foot of the Ne Thera Mountains, where mercury was mined, in the old Ans Hos.