Similar context phrases
Translation examples
Эти совещания проводились в Анжере (Франция, 11-12 февраля 1997 года), Стокгольме (4-5 сентября 1997 года), Копенгагене (12-13 декабря 1997 года) и Маастрихте (Нидерланды), 27-28 апреля 1998 года).
The meetings were held in Angers (France, 11-12 February 1997), Stockholm (4-5 September 1997), Copenhagen (12-13 December 1997), and Maastricht (Netherlands, 27-28 April 1998).
Рабочей группе будет представлен доклад о прогрессе, достигнутом в области разработки базы технико-экономических данных (EB.AIR/WG.5/2004/8), включая результаты последних двух совещаний руководящей группы Группы экспертов по технико-экономическим вопросам, состоявшихся в Анжере (Франция) 9-10 октября 2003 года и Париже 18 июня 2004 года.
The Working Group will have before it the report on progress made in the development of a techno-economic database (EB.AIR/WG.5/2004/8), including the results of the past two meetings of a steering group of the Expert Group on Techno-economic Issues held in Angers (France) on 9-10 October 2003 and in Paris on 18 June 2004.
Я даже подумал, не послать ли за отрядом в Анжер.
I've even thought of sending to Angers for a detachment."
— Я из Анжера, жена, — сказал он. — Есть хочу.
"I have got back from Angers, wife," he said; "I am hungry."
Через полгода он был назначен членом судебной палаты в Анжер.
Six months after the marriage he was appointed councillor in the Cour royale at Angers.
— Я ездил нынче ночью в Анжер, — ответил Гранде, понизив голос.
"I went to Angers last night," answered Grandet in a low voice.
— Не странно ли, третий месяц на исходе, а вы не получили никаких известий из Анжера.
It is almost odd that in close upon three months no word of it should have come to you from Angers.
— Лафон написал, что ему сообщил об этом общественный обвинитель Анжера и что Шавере теперь конфисковано.
Lafont wrote that he was informed of it by the Public Accuser of Angers, and that as a result Chavaray has now been sequestrated.
Гони вовсю, Корнуайе, в Анжере нужно быть раньше девяти. Повозка отъехала.
Drive fast, Cornoiller; I must get to Angers before nine o'clock." The carriage drove off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test