Translation for "андалус" to english

Андалус

• andalus

Translation examples

andalus

АКИМ также ведет пропаганду через веб-сайт <<Аль-Андалус>>.
AQIM also generates propaganda through the "Al Andalus" website.

- 12 июня 2014 года все лица, содержавшиеся в здании школы <<Андалус>>, были перевезены в неустановленное место.
- On 12 June 2014, all those detained at the Andalus School were taken to an unknown location.

Пока там находилась делегация Организации Объединенных Наций, многие из задержанных, содержавшихся в школе <<Андалус>>, были освобождены.
While the United Nations delegation was present, a large number of those held in the Andalus School were released.

Задержанные, которые ранее содержались в школе <<Эль-Андалус>>, в настоящее время все были переведены на неизвестный режимный объект.
The detainees previously held at the Andalus School have now all been transferred to an unknown regime security branch.

По поступившей информации, губернатор Хомса заявил, что 118 мужчин, содержавшихся под стражей в школе <<Эль-Андалус>>, были помилованы.
According to reports, the Governor of Homs stated that 118 men detained at the Al-Andalus school facility were pardoned.

Информация представляется в дополнение к нашему предыдущему докладу о положении в школе <<Эль-Андалус>>, которую мы назвали <<Гуантанамо Хомса>>.
Further to our previous report regarding the situation in the Al-Andalus School, which we have named the "Guantanamo of Homs":

В 1278 году стратегическое значение Андорры заключалось в ее близости к границе между католической Европой и государством аль-Андалус -- исламской Испанией.
In 1278, the strategic importance of Andorra lay in its proximity to the border between Catholic Europe and al-Andalus, Islamic Spain.

До 1492 года, 500 лет назад, мусульмане, христиане и евреи жили в мире, как братья, в Аль-Андалусе, Испании и Сефарате.
Before 1492, 500 years ago, Muslims, Christians and Jews lived in peace as brothers in Al-Andalus, Spain and Sepharat.

С губернатором была достигнута договоренность о том, что Организация Объединенных Наций будет предоставлять этим содержащимся в учреждении <<Аль-Андалус>> лицам гуманитарную помощь через местного партнера.
It was agreed with the Governor that the United Nations would provide humanitarian supplies for those at the Al-Andalus facility through a local partner.

12. Согласно представленной правительством информации, г-н Халед Каддар, известный под псевдонимом "Усама", является членом террористической организации "Фатах аль-Андалус".
12. According to the Government, Mr. Kaddar, known as "Usamah", was a member of a terrorist organization called Fatah al-Andalus.