Translation for "английский и японский" to english

Английский и японский

• english and japanese

Translation examples

english and japanese

Организация опубликовала отчет о съезде под названием "К созданию общества мира и равных возможностей для мужчин и женщин" на английском и японском языках.
The organization published a report on the Convention, "Creating a Gender-Equal and Peaceful Society" in both English and Japanese.

УОПООН продолжает публиковать свои информационные материалы на различных языках, в том числе на английском, французском, японском и испанском языках.
UNOPS continues to produce its information materials in various languages, including English, French, Japanese and Spanish.

Материалы на Web-сайте Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев имеются на английском, немецком, японском и корейском языках
The Website of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is available in English, German, Japanese and Korean.

Публикации Монографии и статьи по проблемам морского права, права энергетики и китайского права на китайском, английском, французском, японском и корейском языках
Monographs and articles in Chinese, English, French, Japanese and Korean on the law of the sea, energy law and Chinese law

Например, имеются американские, английские, французские, японские, индийские, бенгальские,
For example, there are American, English, French, Japanese, Indian, Bengali, Pakistani and Philippine schools at which the children of foreigners and citizens alike are permitted to enrol, if their parents or guardians so desire, without any discrimination.

Региональное отделение для Азии и Тихого океана ООН-Хабитат ведет сайт на английском и японском языках, что относится и к сайту базирующегося в Осаке Международного экотехнологического центра ЮНЕП.
The UN-HABITAT Regional Office for Asia and the Pacific maintains a site in English and Japanese, as does the UNEP Osaka-based UNEP International Environmental Technology Centre.

Текст первоначального и второго периодического доклада, а также заключительных замечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации Организации Объединенных Наций по этому докладу на английском и японском языках размещены в открытом доступе на веб-сайте Министерства иностранных дел.
The Initial and Second Periodic Report and the concluding observations of the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination thereto, both in English and Japanese, are publicly available at the Ministry of Foreign Affair's website.

Этот двуязычный (английский и японский) интернет-журнал, который готовит Медийный центр УООН, являющийся частью <<Гардиан энвайронмент нетуорк>>, содержит статьи и видеоролики по четырем важнейшим глобальным проблемам: изменению климата, продовольственной безопасности, рекордным ценам на нефть и биоразнообразию.
This bilingual (English and Japanese) web-based magazine by the UNU Media Centre, which is part of The Guardian Environment Network, features articles and video briefs on four significant global challenges: climate change, food security, peak oil and biodiversity.

Люди расположились на своих шинах, разговаривали по-испански, по-английски, по-японски и по-немецки и поглядывали на охранников, а те поглядывали на них.
People sprawled on their tires and talked in Spanish and English and Japanese and German and watched the guards who were watching them.

Два несли Союзнические Экспедиционные Силы, подразделения НАТО, куда входили Третий корпус Армии США, немецкие, английские, голландские, японские и французские отряды.
Two had Allied Expeditionary Force, NATO units, U.S. III Corp, German, English, Dutch, Japanese and French.

Клонясь вперед и выпучив глаза, он замахал руками, выкрикивая вперемежку английские и японские ругательства.
He was now standing straight in front of him, bending forward, his eyes popping out of his head, flinging his arms about and yelling abuse in a grotesque mixture of English and Japanese.

Наконец Боб сказал: — Никому не придет в голову связать слово «Комодо», название ящерицы, и слово «камадо», означающее печь, если только этот человек не владеет свободно английским и японским.
Then Bob said, “Nobody would see the correspondence between the word Komodo, the name of the lizard, and the word kamado, meaning grill, unless they spoke both English and Japanese well.