Translation for "английские словари" to english

Английские словари

• english dictionaries

Translation examples

english dictionaries

В 1994 году был опубликован рома-финно-английский словарь.
A Romany-Finnish-English dictionary was published in 1994.

11. Обычным значением, придаваемым слову "assess" в английских словарях, является "измерить, оценить, установить или расценить".
11. The ordinary meaning given to the word 'assess' in English dictionaries is 'to measure, to evaluate, to valuate or to appraise'.

Был консультантом по юридической и политической терминологии при составлении международного англо-испанского/испанско-английского словаря издательства <<Саймон и Шустер>>.
Was main consultant on legal and political matters for the Simon and Schuster International English-Spanish/Spanish-English Dictionary.

Они утверждают, что первый несильно отличается от термина "эвакуация", который является переводом, данным в Оксфордском греческо-английском словаре.
The former, they claim, is not so different from the term "evacuation", which is the translation in the Oxford Greek-English dictionary.

174. В настоящее время все школы и высшие учебные заведения республики обеспечены электронными вариантами русско-таджикского и русско-таджикско-английского словарями.
174. All schools and institutes of higher education in Tajikistan currently have access to electronic versions of Russian-Tajik and Russian-Tajik-English dictionaries.

49. Финансируемый за счет целевых фондов Японии совместный проект <<Написание руньянколе-рукига -- английского словаря с целью сохранения языков в Уганде>> был выполнен группой лингвистов из Института языков Университета Макерере в Кампале.
49. A cooperation project financed by funds in trust from Japan on "Writing a Runyankore Rukiga-English dictionary for the preservation of the languages in Uganda" was carried out by a team of linguists from the Institute of Languages of Makerere University in Kampala.

Для целей настоящего документа к числу веществ, влияющих на способность управлять транспортными средствами, относятся лекарственные средства наркотического воздействия, наркотики, химические вещества, психотропные средства и лекарственные препараты, определения которых приведены ниже в соответствии с июньским 2008 года изданием Оксфордского английского словаря (ОАС).
For the purpose of this document, substances that affect the capacity of driving vehicles include drugs, narcotics, chemical substances, psychotropic and medicines as defined below, according to the Oxford English Dictionary (OED), June 2008 edition:

И захвати эстонско-английский словарь.
And bring an Estonian-English dictionary.

Потому что у него не было тувинско-английского словаря.
Because there was no Tuvan/English dictionary.

Нам нужно достать русско-английский словарь.
All right, look, we need to get a Russian-to-English dictionary.

Разве у Вас нет доступа к этому криптониано-английскому словарю?
i mean, don't you have access to some sort of kryptonian/english dictionary ?

Чашка чая, немецко-английский словарь и я переведу это за пару дней.
A cup of tea, a German-English dictionary, and I'll have it translated in a day or two.

Что ж, я мог бы предложить использовать магию Интернета чтобы купить арамейско-английский словарь у ближайшего продавца.
Well, might I suggest using the magic of the Internet to purchase an Aramaic-to-English dictionary from your nearest retailer?

Потом Билли положил в чемодан испано-английский словарь.
The next thing Billy put in his bag was a Spanish-English dictionary.

Но скорее всего в «Парк-отеле» нет даже приличного английского словаря.
The Park Hotel probably even didn't have a good English dictionary.

— Вам следовало бы утром заехать в библиотеку и взять английский словарь.
She said, "We should probably stop at the library in the morning to get you a real English dictionary.

И Софи провозилась целых три дня с английским словарем, пока не нашла их все.
Sophie had spent three days with an English dictionary until she found them all.

- Передайте им лексикон Братьев и английский словарь, и аудиозаписи с разговором на том и другом языке.
“Transmit a Brother and an English dictionary, and a full audio record of speech sounds for both languages.”

Из любопытства она решила заглянуть в маленький английский словарь и, к своему удивлению, обнаружила это слово и в нем:
Out of curiosity, she looked in the little English dictionary, and to her surprise she found the word there, too:

«Новый итальянско-английский словарь для колледжей» издательства Бантам подсказал ей, что «тартуфи бьянки» означает «белые трюфели».
Starling's Bantam New College Italian amp; English Dictionary told her tartufi bianchi were white truffles.

Кроме того, она тактично кивнула в сторону полки с многотомным франко-английским словарем и указала на небольшую английскую секцию.
She also tactfully pointed me in the direction of a multi-volume French-English dictionary and a small English-language section.

Он представил Сьюзен сидящей за столом в ее спальне: вооружившись испано-английским словарем, она переводила стихи, написанные для нее Луисом.
He imagined her at the writing table in her bedroom, translating a poem Luis had written for her, armed with a Spanish-English dictionary.

Затем продолжил собираться, положил латинско-английский словарь в свою придорожную суму, вытащил из проигрывателя пластинку Фрэнка Синатры.
He stuffed a Latin-English dictionary into his saddlebag while the Frank Sinatra music oozed from his boom box.