Translation for "английская буква" to english

Английская буква

• english letter

Translation examples

english letter

На обеих выдавлена королевская печать Великобритании и выгравирована английская буква <<W>>, а также стихи из Корана <<Если Аллах помогает тебе, никто не сможет помешать тебе>> (3:160).
They are stamped with the British royal seal and the English letter "W" and are inscribed with the Koranic verse "If Allah is your helper none can overcome you" (3:160).

11. Две сабли с выгравированной надписью [на арабском языке] <<Это оружие произведено во время правления Его Высочества шейха Джабера альАхмеда аль-Джабера ас-Сабаха, 1404 год хиджры/1984 год нашей эры>> и изображением британской королевской печати и английской буквы <<W>>, а также выгравированными [на арабском языке] словами из Корана <<Если Аллах окажет вам помощь, то нет победителя для вас>> (3:160); одна из сабель имеет кожаные ножны;
11. Two swords, both inscribed [in Arabic] with the words "This weapon was made in the time of His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, A.H. 1404/A.D. 1984", stamped with the British royal seal and the English letter "W" and inscribed [in Arabic] with the Koranic verse "If Allah is your helper none can overcome you" (3:160), and one of them having a leather scabbard;

– «Стальной Кулак» английскими буквами,– сказал Франкевиц.– На зеленом металле.
“ ‘Iron Fist’ in English letters,” Frankewitz said. “On the green metal.

Тогда странные письмена начали послушно расплываться, превращаясь затем в обычные английские буквы.
Then the letters blurred from their odd symbols into English letters.

Поблекшие английские буквы на его обезображенном древнем корпусе свидетельствовали, что это «Большой риск».
Faded English letters on its scarred and ancient hull declared it the Long Pass.

Нита пролистнула несколько страниц, нашла таблицу – длинный список английских букв и каких-то чисел, символов и знаков.
Nita scuffed some pages aside and found it, a long list of English letters and numbers, and symbols in the Speech.

Табличка была картонная, и на ней черным маркером были написаны английские буквы, тем не менее напоминавшие японские иероглифы, хрупкие и слегка незавершенные, и не совсем связанные. Табличка гласила: ПРОПАЩАЯ.
It was made of cardboard and written in black marker ink, in English letters that nonetheless had the quality of Japanese characters, frail and slightly open-ended and not quite connecting: LOST, the sign said.

— Чтобы изучить язык, не обязательно его убивать, — ответил Джон. — Вот я говорю на чукотском языке, думаю по-чукотски и даже могу написать английскими буквами твое имя.
“There’s no need to kill a language, in order to study it,” John replied. “Here I am speaking the Chukchi tongue, thinking in Chukchi, and I can even write your name using English letters.”

Монеты оказались странными, с надписями, каких я никогда раньше не видел, – то были не датские руны, не английские буквы, а нечто непонятное. Потом я узнал, что это монеты народа, живущего далеко в пустыне, поклоняющегося богу по имени Аллах. Должно быть, Аллах был богом огня, ведь корень "аль" в нашем английском языке означает "сжигать".
The coins were strange, incised with a writing I had never seen before, neither Danish runes nor English letters, but something weird that I later learned came from the people far away who live in the desert and worship a god called Allah who I think must be a god of fire because al, in our English tongue, means burning.