Translation for "буквы в" to english

Буквы в

• letters in
• the letters in

Translation examples

letters in

5.3.4.2.1 буква "А" для ремня безопасности с креплением в трех точках, буква "В" для поясного ремня и буква "S" для ремней специального типа;
5.3.4.2.1. The letter "A" for a threepoint belt, the letter "B" for a lap belt and the letter "S" for specialtype belts.

Регистрационный номер состоит или из цифр, или из букв, или из цифр и букв.
The registration number of a vehicle shall consist either of figures or of letters or of figures and letters.

Первая буква -- T или Q -- означает <<Талибан>> или <<Аль-Каида>> вторая буква -- I или E -- обозначает физическое или юридическое лицо; третья буква соответствует первой букве фамилии.
The first letter, T or Q, indicates Taliban or Al-Qaida; the second letter, I or E, indicates individual or entity; the third letter represents the first letter of the last name.

** Для левостороннего движения буква R заменяется буквой L и оборот.
** For left-hand traffic, the letter R shall be replaced by letter L and vice versa.

Букв в алфавите.
Letters in the alphabet.

Много букв в алфавите.
A lot of letters in the alphabet.

"З". Первая буква в слове "зоопарк"
Z - the first letter in "zoo."

И комбинация букв в слове "Валькирия"
So the combination of letters in the word "Valkyrie"

Я не могу поставить буквы в правильном порядке.
I can't put the letters in order.

Новые цифры соотносятся с буквами в алфавите.
The new numbers correspond with letters in the alphabet.

Ничего не замечаешь насчёт букв в этом слове?
Notice anything about the letters in this word?

Какая первая буква в твоём имени?
The first letter in the name, what do you call it?

"Обойтись"? Это самая часто употребляемая буква в английском!
It's the most common letter in the English language!

А вы видели буквы в их именах?
Did you ever see some of the letters in these names?

конечно, нарушена буква закона и пролита кровь, ну и возьмите за букву закона мою голову… и довольно!
of course, the letter of the law was broken and blood was shed; well, then, have my head for the letter of the law...and enough!

– Стало быть, придерживаемся буквы договора, э?
The letter of the bargain, eh?

Он изобразил там снитч, а теперь выводил рядом буквы: «Л.Э.».
He had drawn a Snitch and was now tracing the letters “L.E.”

Поперек фотографии большими красными буквами шла надпись:
In large red letters across this picture were the words:

Гарри помедлил еще долю секунды и написал всего две буквы: «ОК».
Harry paused for a fraction of a second and then wrote two letters. “OK.”

Вверху аркой выгибалась надпись из прихотливо сплетенных эльфийских букв;
At the top, as high as Gandalf could reach, was an arch of interlacing letters in an Elvish character.

Затем взмахнул палочкой, и буквы его имени сами собой перестроились в другом порядке:
Then he waved the wand once, and the letters of his name rearranged themselves:

Гоголевский Петрушка читал и находил любопытным, что из букв всегда выходят слова.
Gogol’s Petrushka[20] used to read and find it interesting that letters always combined to make words. Mr.

На ней красивыми золотыми буквами было выведено: «Златопуст Локонс. Домашние вредители. Справочник».
Written across it in fancy gold letters were the words Gilderoy Lockhart’s Guide to Household Pests.

Затем они проходят весь алфавит, букву за буквой.
They go through the alphabet letter by letter.

Слова дробятся на буквы, буквы — на непонятные бугорки.
Words devolve into letters, letters into unintelligible bumps.

– Это переплетающиеся буквы. – Какие буквы?
“It’s like letters overlapping each other.” “What letters?”

— Да. Три большие буквы: «ДЖЕ». Ну а у тебя что? — Еще три буквы.
Just the three letters. Did you find anything?' 'Another three letters.

- Первая буква "буки", вторая буква "буки".
First one letter B, second one letter B.

Буквы были аккуратные.
The lettering was neat.

Буквы не появлялись.
No letters appearing.

– А что означают эти буквы?
‘And the letters of the alphabet?’

И за это время надо было превратить цифры — в буквы, а буквы в слова.
To convert the signals into numbers, then transfer the numbers into letters and the letters into words.

the letters in

Кто-нибудь еще считал буквы в заголовке сообщения?
Does anybody else count the letters in the message header?

Если переставить буквы в имени Зейдей Уильямс, получится...
If you rearrange the letters in Zayday Williams' name, you get...

Третья - строчка снизу, четвертая - буква в слове.
The third is the line down, and the fourth is the letter in the word.

Нужно составить буквы в определенном порядке, Это.. О, Р, И...
We put the letters in that order, it's O-R-I...

Пап, а что значат буквы в твоем имени?
Dad? What do the letters in your name mean? The B and the J?

Если ты переставишь буквы в слове "лев", получится "филе" (lion - loin).
If you switched the letters in "lion," it would spell "loin."

И самая любимая буква в имени моей любимой медсестры - Энни.
It's two of the letters in my favorite nurse's name, A-nn-ie.