Translation for "анатомирование" to english

Анатомирование

noun

• anatomy
• dissection

Translation examples

dissection noun

Кто хочет присутствовать на анатомировании?
How many want to come to the dissection?

Поэтому персонал сразу начал готовиться к приему тела и одновременно к его анатомированию.
At the moment, they were simultaneously preparing to treat the body and to dissect it.

Потом, когда анатомирование и изучение закончится, я превращу вас в пепел и все кончится.
Eventually, when dissection and study are over, I will convert you to ashes in an intense flash of heat and all will be over.

По пути с ужина она призналась ему, что испытывает иррациональный страх перед анатомированием.
As she’d told him on the way back from supper, she had an irrational fear of watching dissections.

И когда у нас будет время заняться анатомированием, мы вас просто выуживаем и беремся за дело.
Then when we have the leisure to dissect a bit, we just fish you out and get to work.

— Я не хочу анатомировать его сама, — ответила Лина. — Это слишком важно, и я могу все испортить. — Я тоже не силен в анатомировании.
“I don’t want to dissect it myself,” Lynne said. “I’m not competent. That’s too important to bungle with.” “I’m no good at dissection.

Надеюсь, вы сможете сообщить нам, на какой стадии анатомирования существо потеряет свои способности.
Hopefully, you’ll be able to tell us at what stage of the dissection the creature loses its power.

Здесь, внизу, где мы стояли сейчас, профессора проводили анатомирование и другие медицинские демонстрации, предлагая их вниманию студентов, заполнявших поднимающиеся вверх галереи.
Down there, where we stood, dissections and other demonstrations would be made for the edification of the students packing the galleries above.

они говорили об анатомировании животных на уроках биологии в их колледже, рассуждая о том, как одна лишь респираторная система — сама по себе чудо, творение чудесной силы.
they had talked of animal dissections in their college biology class, how the system of respiration alone was miraculous, a creation by a splendid power.

Я увидел, что анатомирование продвинулось уже далеко, был сделан Y-образный надрез, первые органы удалены и аккуратно разложены на стальных подносах.
I could see the dissection was already well advanced, that the Y-shaped incision had been made, and the first organs removed and placed neatly on stainless steel trays.