Translation for "аналогичны с" to english

Аналогичны с

• similar to
• are similar to

Translation examples

similar to

d Или аналогичные помещения на аналогичных условиях.
d Or similar space at similar terms.

У них аналогичные устремления и они сталкиваются с аналогичными вызовами.
They have similar aspirations, and they are faced with similar challenges.

Сегодня аналогичная клевета поступает из аналогичных источников.
Today similar slanders are coming from similar sources.

Аналогичные озабоченности и аналогичные рекомендации выдвинуло СП-6.
JS6 raised similar concerns and made similar recommendations.

Аналогичную озабоченность и аналогичную рекомендацию выразило СП-4.
JS4 raised similar concern and made similar recommendation.

с) все Стороны должны стремиться к осуществлению аналогичного уровня усилий с другими Сторонами, находящимися на аналогичном уровне развития и имеющими аналогичные национальные условия;
All Parties should aim to undertake a similar level of effort to others at a similar level of development and with similar national circumstances

Было проведено большое количество аналогичных исследований, в ходе которых получены аналогичные результаты.
Many similar studies have been conducted with similar results.

В 2004 году КЭСКП выразил аналогичную озабоченность и сформулировал аналогичную рекомендацию.
In 2004, CESCR had expressed similar concerns and made a similar recommendation.

Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала);
One pair of protective gloves (dragon hide or similar)

Аналогичным путем присваивает он себе и все другие необходимые ему жизненные средства и средства производства.
He procures his other means of subsistence and of production in a similar way.

После «революционного периода 1789—1871 гг.» для Западной Европы, начинается с 1905 года аналогичный период для Востока.
After the "revolutionary period of 1789-1871" in Western Europe, he says, a similar period began in the East in 1905.

Обстоятельства преступлений аналогичны. – Аналогичны – не то слово.
The circumstances were similar.” “Not similar. The same.”

– Или что-то аналогичное.
Or something very similar.

И все – аналогичным способом.
All in similar ways.

– Да, эфир или аналогичное вещество.
That or a similar substance.

У него есть аналогичный отчет.
He has a similar report.

– А у вас есть аналогичные аппараты?
Do you build similar machines?

Возможно, и у тебя были аналогичные причины.
you probably had similar reasons.

Аналогичные отметинам на твоем горле.
Similar bruises are on your throat.