Translation for "аналитические результаты" to english

Аналитические результаты

• analytical results

Translation examples

analytical results

d) физические (например, pH) или аналитические результаты, свидетельствующие об уровне загрязнителя; и
Physical (e.g. pH) or analytical results showing contaminant levels; and

Этот доклад является важным аналитическим результатом межправительственного сотрудничества, подкрепляемого консультационным и секретариатским обслуживанием.
The report is an important analytical result of inter-governmental cooperation supported by consultancy and secretariat services.

В том случае, когда разброс пар результатов является очень большим, надлежащим образом оценить аналитические результаты не представляется возможным.
It is not possible to evaluate the analytical results properly when the result pairs are very spread out.

В 2013 году секретариат будет работать над обобщением аналитических результатов обследования в рамках регионального доклада и будет координировать деятельность по утверждению доклада.
In 2013, the secretariat will work on consolidation of the surveys analytical results into a regional report and will coordinate the validation exercise on the report.

Он писал, что этот выбор "невозможно в полной мере сбалансировать, в том что касается объема имеющихся данных, аналитических результатов или представленности различных регионов".
The selection, as he put it in his progress report, "could not be fully balanced in terms of the amount of data available, analytical results or regional representativity".

Комиссия рекомендует по мере возможности показывать такие аналитические результаты в графической или другой иллюстративной форме, с тем чтобы облегчить оценку проделанной работы.
The Commission recommends that where possible, such analytical results should be depicted in graphical or other illustrative form in order to facilitate assessment of the work undertaken.

e) согласованный подход к интегрированию данных и информации, а также аналитических результатов по каждому из секторов, компонентов экосистемы и экологическим, экономическим и социальным аспектам;
(e) An agreed approach for integrating the data and information and analytical results across sectors, ecosystem components and environmental, economic and social aspects;

46. Исключительно важное значение имеет опыт применения этой методологии, т.е. большее знание территорий и оценка аналитических результатов каждого этапа исследований.
46. The experience acquired in the application of this methodology, that is a greater knowledge of the territories and an assessment of the analytical results of each study phase, are of vital importance.

b) изменения в базовой концептуальной основе, требующие внесения изменений в ключевые концепции, что отразится на процессах сбора и обработки данных и аналитических результатах.
(b) Changes to the basic conceptual framework, requiring changes in key concepts, that would impact data collection, compilation processes and analytical results.

Участвующим в программе лабораториям оказываются качественные и эффективные услуги, включая предоставление персонализированных конфиденциальных отчетов с оценкой аналитических результатов в течение считанных минут после их отправки.
The improved and efficient service provided to participating laboratories includes personalized, confidential evaluation reports within minutes of the submission of the analytical results.