Translation for "амук" to english

Амук

• amuk
• amook

Translation examples

amook

Даже господин Амук повернул голову и удостоил караван взглядом.
Even Mr. Amook turned his head to watch.

Господин Амук попытался было произнести что-то ободряющее, но вместо этого потерял сознание.
Amook attempted to say something reassuring and passed out instead.

Господин Амук тоже не говорил и не делал ничего подозрительного, всю дорогу он флегматично молчал.
Mr. Amook neither said nor did anything suspicious, but rode in stolid silence.

Нянюшка отнесла господина Амука — а это оказался именно он — в спальню и, уложив на кровать, склонилась над ним.
She carried Mr. Amook (for it was he) into the bedroom and bound up his side.

— Пожалуйста, не умирай! — умолял он господина Амука. — Я не смогу оживить тебя, если ты умрешь.
"Please don't die!" he begged Mr. Amook. "I can't bring you back if you die!" Mr.

Он представился господином Амуком, наемником по роду занятий, его расовая принадлежность осталась неизвестной, и он не сообщил никакого адреса.
His name was given as Mr. Amook, his occupation was given as Mercenary, his race was indeterminate, and he gave no address.

После того, как были принесены глубочайшие извинения и составлен акт о происшествии, после того, как багаж лорда Эрменвира перенесли в другие апартаменты и послали за доктором-йендри на Якорную улицу, чтобы тот осмотрел господина Амука… так вот, после всего этого Смит, Балншик и его светлость сидели за небольшим столом, испытывая различную степень усталости и похмелья.
After profuse apologies had been made, after crime scene reports had been filed, after Lord Ermenwyr's baggage had been transferred to another suite and a Yendri doctor in Anchor Street sent for to see to Mr. Amook-- Smith, Balnshik, and Lord Ermenwyr sat around a small table in varying degrees of comedown and hangover.