Translation for "американский юридический институт" to english

Американский юридический институт

• american law institute

Translation examples

american law institute

Международный институт по вопросам несостоятельности (МИН)/Американский юридический институт (АЮИ)
International Insolvency Institute (III)/American Law Institute (ALI)

Кроме того, вместе с Американским юридическим институтом (АЮИ) он организует совместный проект по содействию одобрению и принятию на международном уровне разработанных АЮИ принципов сотрудничества по транснациональным делам.
It is also launching a joint project with The American Law Institute (ALI) to promote international approval and acceptance of the ALI's Principles for Cooperation in Transnational Cases.

169. В 2000 году Американский юридический институт подготовил Руководящие принципы сношений между судами в качестве части своей работы по вопросам транснациональной несостоятельности в странах Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА).
In 2000, the American Law Institute developed the Court-to-Court Guidelines as part of its work on transnational insolvency in the countries of the North American Free Trade Agreement (NAFTA).

49. Руководящие принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам (Guidelines Applicable to Court-to-Court Communications In Cross-Border Cases) (2000 года), были разработаны в рамках Проекта в области транснациональной несостоятельности Американского юридического института (АЮИ), реализация которого была начата в 1994 году с целью разработки совместных процедур для использования в делах о корпоративной несостоятельности с участием компаний, имеющих активы или кредиторов в двух или более государствах - участниках НАФТА - Канаде, Мексике и Соединенных Штатах.
49. The Guidelines Applicable to Court-to-Court Communications In Cross-Border Cases (2000) were developed as part of the American Law Institute's (ALI) Transnational Insolvency Project begun in 1994 to develop cooperative procedures for use in corporate insolvency cases involving companies with assets or creditors in two or more of the State-parties of NAFTA -- Canada, Mexico and the United States.