Translation for "американский институт" to english

Американский институт

• american institute

Translation examples

american institute

Американский институт присяжных бухгалтеров
American Institute of Certified Accountants

Иберийско-американский институт морского права
Ibero-American Institute of Maritime Law

Американский институт дипломированных присяжных бухгалтеров
American Institute of Certified Public Accountants

Вот яркий пример исключительно американского института:
A prime example of that uniquely American institution;

Госпожа Элизабет Лоранс является сотрудником американского института, занимающегося изучением судеб евреев, спасшихся во время войны.
Mrs. Elzbieta Loranz works... at the American Institute for investigation of Jews rescued from the Holocaust

На этот раз дело с Американским институтом гинекологии.
He went on to explain the intricacies of our relationship with the American Institute of Gynecologists.

Награда Американского института криминалистики, благодарность Федерального бюро расследований, подписанная самим директором. Десятки других знаков.
The American Institute of Forensic Science Achievement Award, a Federal Bureau of Investigation Letter of Commendation signed by the director himself. Dozens of others.

Однако в конце 1960-х годов мирская и гражданская религия, наряду с многими другими американскими институтами, пережила кризис оправдания.
However, in the late 1960s, the secular and civil religion—along with many other American institutions—underwent a legitimation crisis.

«По благосостоянию не уступающая Рокфеллерам, а по влиянию в обществе — Кеннеди, — начиналась статья в «Ньюсуике», — семья Гири является достопочтенным американским институтом с конца Гражданской войны.
"As rich as the Rockefellers and as influential as the Kennedys," the piece in Newsweek began, "the Geary family has been an American institution since the end of the Civil War, when its founding fathers came to a sudden and impressive prominence which has not diminished since that time.