Translation for "америка и британия" to english

Америка и британия

• america and britain

Translation examples

america and britain

Существуют взаимные обязательства, ни одно из которых Совет Безопасности не выполнил, в том числе обязательство уважать суверенитет Ирака, ежедневно нарушаемый Америкой и Британией в ходе совершаемой ими агрессии и в результате искусственно установленных зон на севере и на юге Ирака.
Reciprocal obligations exist of which the Security Council has implemented nothing, including the obligation to respect Iraq's sovereignty, which is being violated by America and Britain on a daily basis through their ongoing aggression and the artificially drawn parallel latitude lines over northern and southern Iraq.

Америка и Британия отчаянно нуждались в союзнике Асаде в надвигающейся войне в персидском заливе против Саддама Хусейна.
That America and Britain desperately needed Assad as an ally in the coming Gulf War against Saddam Hussein.

Это стало возможным, потому что те, кто управлял финансовым сектором в Америке и Британии пообощали что они смогут создать новый тип демократии рынка, которая будет стабильной.
That speculation had happened because those running the financial sectors in America and Britain had promised that they could create a new kind of market democracy that would be stable.

Кроме того, он мог назвать каждого жеребца-производителя, каждую матку и все их потомство в Америке и Британии.
He also knew every current sire and every dam and every get from every racehorse in America and Britain.

Отныне будет только долгое отступление, пошатнувшаяся немецкая военная машина попала между – ос– меливался ли он думать об этом? – стальными кулаками Америки, Велико– британии и России.
From this point on there would be a long retreat, the lurching German war machine caught between the crushing—dare he think it?—iron fists of America, Great Britain, and Russia.

Премьер-министр Канады спросил: «А где это — Биафра?» Советский Союз посылал в Нигерию самолеты и специалистов, радуясь возможности расширить влияние в Африке, не задев при этом ни Америку, ни Британию.
In Canada, the prime minister quipped, "Where is Biafra?" The Soviet Union sent technicians and planes to Nigeria, thrilled at the chance to influence Africa without offending America or Britain.

в Америке шли войны с индейцами, Северные штаты враждовали с Южными, Америка и Британия ссорились из-за Канады; беспорядки в Ирландии, напряженная обстановка в Швеции, Финляндии, Индии, Египте, на Балканах...
there were Red Indian wars in America, animosity between the Northern and Southern states, animosity between America and Britain over Canada, trouble in Ireland, Sweden, Finland, India, Egypt, the Balkans …