Translation for "амбуаз" to english

Амбуаз

• amboise

Translation examples

amboise

Э, Николь! Вы знаете руины в Амбуазе?
Uh, Nicole... do you know the ruins at Amboise?

Я рисую элементы стихии, здесь, в Амбуазе, могущественные силы, чей путь лежит по воздуху и по морям, бушующие шторма, несущие ураганный ветер и огромные волны.
I sketch the elements, here at Amboise, the great forces that walk naked in the air and on the seas, the high storms with their winds, the rushing of mighty waves.

— Боюсь, что мне придется вас задержать, государь, — сказал вернувшийся тем временем граф Дюнуа. — Бургундский посол ждет у ворот. Он требует немедленной аудиенции. — Требует? — переспросил король. — Но разве ты не сказал ему, как я передал тебе через Оливье, что сегодня я принять его не могу, а завтра праздник святого Мартина, который мы, с помощью божьей, не желаем осквернять земными помыслами? Послезавтра же мы отправляемся в Амбуаз. Но, возвратившись оттуда, примем его, как только нам позволят другие неотложные дела. — Я все сказал ему, государь, — ответил Дюнуа, — но он все твердит… — Черт возьми!
"I am, I fear, doomed to interrupt it, sire," said the Compte de Dunois – "the Burgundian Envoy is before the gates of the Castle, and demands an audience." "Demands an audience, Dunois?" replied the King – "Did you not answer him, as we sent you word by Oliver, that we were not at leisure to see him to-day, – and that to-morrow was the festival of Saint Martin, which, please Heaven, we would disturb by no earthly thoughts, – and that on the succeeding day we were designed for Amboise – but that we would not fail to appoint him as early an audience, when we returned, as our pressing affairs would permit?" "All this I said," answered Dunois; "but yet, sire" – "Pasques-dieu!