Translation for "амала" to english

Амала

• amala

Translation examples

amala

г-жа Амала Джейасекара
Ms. Amala Jayasekara

Общество рома Амала Любляна
Roma Society Amala Ljubljana

выпуск СД "Амала V - Моему народу"
The publication of the CD Amala V - For My Nation

Были проведены Всеукраинская ромоведческая научно-практическая конференция "Ромы Украины: из пришлого в будущее", ІХ Международный ромский фестиваль "Амала-2008".
A nationwide Roma studies workshop entitled "The Roma of Ukraine: from the past to the future" and the ninth international Roma festival, "Amala - 2008", were also held.

4. Г-н Амала Амиа Арун (министр торговли и промышленности в правительстве национального единства, сформированного в соответствии с Либревильскими соглашениями от 11 января 2013 года)
4. Mr. Amalas Amias Aroune (Minister of Commerce and Industry in the Government of National Unity established in pursuance of the Libreville Agreements of 11 January 2013);

119. Г-жа Бартельс сделала доклад о работе редакционной группы в составе ее самой и гжи Гваи как сопредседателей, а также г-жи Амала Джаясекара, г-на Манувера, г-на Мудачиру, г-на Марио Ничелатти, г-на Пандея, г-на Рамсая, г-жи Рандалл, г-на Усмана Соу и г-жи Тан в качестве членов.
Ms. Bartels presented the work of the drafting group, which comprised herself and Ms. Gwayi as cochairs and Ms. Amala Jayasekara, Mr. Manuweera, Mr. Moudachirou, Mr. Mario Nichelatti, Mr. Pandey, Mr. Ramsay, Ms. Randall, Mr. Ousmane Sow and Ms. Tang as members.

365. Среди традиционных культурно-художественных акций, проводимых при содействии государства, следует назвать: Праздник славянской культуры и письменности, Всеукраинский фестиваль "Полесский круг", Фестиваль еврейского искусства "Шолом, Украина", Международный фестиваль театрального искусства "Странствующие звезды", Всеукраинский фестиваль корейской культуры "Кореяда", Международный тюрко-татарский фестиваль-конкурс "Киев сандугачи", Фестиваль национальных культур южного региона Украины "Дружба", Международный ромский фестиваль "Амала", Фестиваль детской польской песни, Фестиваль творческих детских и молодежных коллективов немецких общественных организаций Украины "Солнечный луч".
365. The traditional cultural events that receive State support include: the Slavonic culture and writing festival, the national "Poliske circle" festival, the "Shalom, Ukraine" festival of Jewish art, the "Errant Stars" international theatre festival, the nationwide "Koreyada" festival of Korean culture, the international "Kyiv Sandugachi" Turkic-Tatar festival-competition, the "Friendship" Festival of southern Ukrainian ethnic cultures, the "Amala" international Roma festival, the children's Polish song festival, and the "Sunbeam" festival of German community children's and youth groups of Ukraine.

А как насчёт такого, Амала?
How about this, then, Amala?

Амала, тихая неприметная Амала ночевала в спальне Хозяина!
Amala, common quiet ordinary Amala, had slept in Master's bedroom!

Разве не так, Амала? — Так, Матушка.
Is that not so, Amala?" "It is so, Mama."

— Надо поесть, Амала.
You should eat, Amala.

В дверях стояла Амала.
Amala was standing by the door.

Амала что-то буркнула в ответ.
Amala mumbled a response.

Амала сидела в гостиной.
Amala sat in the living room.

Амала ответила не сразу.
Amala said nothing for a while;

Амала родила девочку.
Amala had a baby girl.

— Правду: что ее мать — Амала.
The truth: that Amala is her mother.

Разве это по-людски, gbo,[49] Амала?
Is that normal, gbo, Amala?