Translation for "алма" to english

Алма

• alma

Translation examples

alma

Конференция в Алма-Ате
Alma-Ata Conference

Алма-атинская декларация <<здоровье для всех>>
HfA: Declaration of Alma-Ata on health for all

АЛБАНИЯ Алма ХАСКО Институт статистики Албании
ALBANIA Alma HASKO Institute of Statistics of Albania

Важны все элементы данного в Алма-Ате определения здоровья.
All the elements of the Alma-Ata definition of health are important.

Контактное лицо и подробные сведения о нем: г-н Ганчану Алма
Contact person and details: Mr. Ganceanu Alma

Гжа Алма Абдул-Хади Джадалла (Иордания), региональные вопросы
Ms. Alma Abdul-Hadi Jadallah (Jordan), regional issues

3 Алма-Ата, 1978 год: Первичная медико-санитарная помощь.
3 Alma-Ata 1978: Primary Health Care.

b/ Алма-Ата, 1978 год: Первичное медико-санитарное обслуживание.
b Alma-Ata 1978: Primary Health Care.

Хорошо известно, что это право признано в Уставе ВОЗ и в Алма-Атинской декларации.
As is well known, the right is recognized in the Constitution of WHO, as well as the Declaration of Alma-Ata.

Департамент также провел консультации с ЮНЕСКО по вопросу об осуществлении Алма-Атинской декларации.
The Department also pursued consultations with UNESCO on the implementation of the Declaration of Alma Ata.

Я - Алма Ходж.
I'm Alma Hodge.

Это не Алма.
That's not Alma.

Ох, Алма, пожалуйста!
Oh, Alma, please!

Теперь ты, Алма.
Your turn, Alma.

Не надо, Алма.
Stop that, Alma!

Мой Алма-Матер.
My alma mater.

И Алму накормил.
And he's fed Alma too.

Есть вопросы, сестра Алма?
Any questions, Sister Alma?

Алма, я люблю Бри.
Alma, I love Bree.

Кто такая Алма Картер?
And who's Alma Carter?

– Правда? – восхитился Лас. – Никогда бы не подумал! А куда едешь? – В Алма-Ату.
'Oh, really?' Las commented in delight. 'I'd never have guessed! Where are you travelling to?' 'Alma-Ata.'

– Именно. Этим утром. Ему внушили желание поехать в Алма-Ату на поезде.
'That's right. This morning. The desire to travel to Alma-Ata by train was implanted in his mind.'

В середине, в двухстраничном развороте с изображением конных состязаний в Алма-Ате, был вложен листок миллиметровки с обозначением масштаба: пять футов в одном дюйме.
In the center, between a two-page spread of a horse festival in Alma Ata, was a loose graph paper keyed five feet to one inch.

Я проследил, откуда они поступают, и вышел на животноводческий колхоз в Алма-Ате, который как раз в этот день отправлял нужную мне телячью кожу в Ленинград, а желудки в Вогвоздино.
I traced the shipment back to a cattle collective in Alma Ata, which had shipped on the same day my calfskins to Leningrad and soup tripe to Vogvozdino.

В Алма-Ате сержант корпуса морали произвела на свет здорового двухголового мальчика посредством кесарева сечения, его увидели во всем мире и на Луне через спутниковую связь.
In Alma Ata a Morale Corps sergeant gave birth to a healthy two-headed boy by Caesarean section; it was watched worldwide and on Luna, via satellite, to a specially arranged chorus of the Thoughts of Chairman Lu.