Translation for "алюминиевый завод" to english

Алюминиевый завод

• aluminum smelter
• aluminum plant

Translation examples

aluminum smelter

Среди них - начало осуществления таких гигантских проектов, как Мапутский коридор развития, - совместная инициатива правительств Мозамбика и Южной Африки; алюминиевый завод МОЗАЛ, стоимостью в 1,3 млрд. долл. США, недавно объявленный Лондонской биржей металлов многосторонним инвестиционным проектом; Инициатива районного развития Лебомбо, в которой принимают участие Мозамбик, Свазиленд и Южная Африка.
These include, inter alia, the launching of mega-projects, such as the Maputo Development Corridor, a joint initiative by the Governments of Mozambique and of South Africa; the $1.3 billion MOZAL aluminum smelter, recently announced by the London Metals Exchange, a multi-partnership investment; and the Libombo Spatial Development Initiative, involving Mozambique, Swaziland and South Africa.

aluminum plant

Так например, в Таджикистане ликвидированы 3 поста в Турсунзаде, которые отслеживали загрязнение воздушной среды выбросами Таджикского алюминиевого завода.
Tursunzad, in Turkmenistan, for example, has lost three stations that used to track atmospheric emissions from the Tajik Aluminum Plant.

13. В отношении случая рабочих Мостарского алюминиевого завода, уволенных после 1991 года, г-жа Тараба заявляет, что 15 июня 2005 года между представителями профсоюза и администрации было заключено соглашение, которое представляет собой значительный шаг вперед и может служить примером для других предприятий, которые могут сталкиваться с аналогичными проблемами.
13. With regard to the Mostar Aluminum Plant workers fired after 1991, Ms. Taraba stated that on 15 June 2005, an agreement was concluded between trade-union representatives and the management that was a big step forward and could serve as an example for other enterprises that encounter such problems.

Я сказал всем держаться подальше от канализационных люков, потому что оттуда идут токсичные испарения с алюминиевого завода в пригороде.
I'll tell everyone to stay away from the sewer drains, that there was a toxic spill at the aluminum plant outside town.

Ваша «Юнайтед инжиниринг энд фаундри» строит в Ступине, под Москвой, алюминиевый завод, между прочим, самый совершенный завод в мире, а ведь, когда вы, американцы, укатите домой, там будут делать эти самые бомбардировщики.
You got United Engineering and Foundry building the Stupino Aluminum Mill outside of Moscow, the most advanced aluminum plant in the world, fancier than anything you Americans have back home, to make those bombers.