Translation for "алюминиевая рама" to english

Алюминиевая рама

• aluminum frame

Translation examples

aluminum frame

Полностью автоматическая коробка передач, и алюминиевая рама...
It has a fully automatic transmission, And it's equipped with aluminum-frame...

Лучший из лучших, 3- скоростной, алюминиевая рама, ленточки на рукоятке, и звонок, и как ты заметишь, это королевский синий, под цвет твоих чудесных глазок.
Top of the line, three-speed, aluminum frame, handle-bar ribbons and a bell. And it's royal blue to match your pretty little eyes.

Серийный номер на «беретте» выбит на алюминиевой раме, прямо под надписью «Пьетро Беретта», выгравированной за затворе.
The serial number on an M9 is etched into the aluminum frame, right underneath where Pietro Beretta is engraved on the slide.

— Был у меня один велосипед, я с него пылинки сдувал, — поделился Кип. — С алюминиевой рамой… Я его вручную ошкурил, отполировал.
"I had one bike that I went completely over the top with," said Kip. "It had an aluminum frame, and I hand-stripped it and polished it.

Где еще, как не вблизи океана, увидишь такое окно – дешевая алюминиевая рама, искрапленная соленым воздухом, со вспученной сеткой, мягкой и неопрятной, точно какая-нибудь синтетическая ткань?
(Where else but near the ocean would you see this kind of window-the cheap aluminum frame stippled by salt air, the bellying screen as soft and sleazy as some synthetic fabric?

Алюминиевая рама катапульты сидения, сидение, в котором он находился все это время, легко провернулось в креплениях и он глянул в затянутый стеклянным фильтром иллюминатор.
The aluminum frame of the ejection seat, the seat in which he had been doubled for all these hours, swiveled easily in gimbals and he looked back through the Number Four filter-glass port.

Он отметил, что я использовал металлические винты для крепления алюминиевой рамы к металлическому листу, которым я воспользовался, как подложной для зеркала длиной 18 дюймов и шириной 14.
He noticed that I had used metal screws to affix an aluminum frame to a piece of sheet metal that I had used as a backing for a mirror eighteen inches long by fourteen inches wide.

Черненая алюминиевая рама, тайваньские ступицы и ободья, новенькие, сверкающие спицы. Найджел ремонтировал велосипеды, среди его заказчиков были и курьеры "Объединенной" — те, которые все еще катались на металле.
Chevette saw the braised aluminum frame, the Taiwanese hubs and rims beefed up with fat new spokes. Nigel did work for some of the other riders at Allied, ones who still rode metal.

Комнаты для двоих были площадью по шесть татами, чуть вытянутые в длину, в дальнюю стену было врезано окно с алюминиевой рамой, у окна стояли столы со стульями, так чтобы можно было заниматься, сидя спиной друг к другу.
The double rooms were six tatami mats in size and rather long and narrow, with an aluminum-framed window in the far wall and two sets of desk-and-chair facing each other by the window.

Ударная волна выбивает окна из алюминиевых рам, и все, что находилось в квартире – диваны, лампы, простыни, сервизы, школьные ежегодники, дипломы и телефон – вылетает, охваченное пламенем, из окна, образовав нечто вроде солнечного протуберанца.
The floor-to-ceiling windows in their aluminum frames went out and the sofas and the lamps and dishes and sheet sets in flames, and the high school annuals and the diplomas and telephone. Everything blasting out from the fifteenth floor in a sort of solar flare.