Translation for "аль-хаким" to english

Аль-хаким

• al-hakim

Translation examples

al-hakim

Аль-Хаким Хасан Махди
Al Hakim Hasan Mahdi

г-н Мохамед А. аль-Хаким (Ирак)
Mr. Mohamed A. Al-Hakim (Iraq)

А теперь слово имеет представитель Ирака посол Аль-Хаким.
I now give the floor to the representative of Iraq, Ambassador Al-Hakim.

г-н Акрам аль-Хаким, государственный министр по делам национального диалога;
Mr Akram al-Hakim, Minister of State for National Dialogue Affairs;

Заявление, представленное фондом <<Аль-Хаким>>, -- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом
Statement submitted by Al-Hakim Foundation, a nongovernmental organization in consultative status with

21. Абд аль-Хаким Залан Худайр, имеющий иракский паспорт № 711020.
21. Abd al-Hakim Za`lan Khudayr, who holds Iraqi passport No. 711020.

Его Преосвященство Саид Аммар Абдельазиз аль-Хаким, заместитель лидера Верховного исламского совета Ирака;
His Eminence Sayyid Ammar Abdulaziz al-Hakim, deputy leader of the Supreme Islamic Council of Iraq;

Гайят Аль-Хаким.
The Ghajat al-hakim.

– Просим тебя, Ахмед, поделись своими откровениями, – подал голос аль-Хаким.
"Please share your revelation, Akhmad," begged al-Hakim.

– Никогда! – высокопарно заявил аль-Хаким. – Но возможно, вы ошибочно истолковали приказ Аллаха.
"Never," said al-Hakim solemnly. "But perhaps you misinterpreted Allah's command."

В отличие от других смуглокожих людей, сидевших рядом с ним, аль-Хаким выглядел так, словно провел полжизни в подземелье.
Unlike the other dark-skinned men around him, al-Hakim had the face of a man who had spent half his life in a dungeon. His pale skin seemed almost

Мохаммед аль-Хаким, мулла, ставший тенью Язида, отодвинул стул и встал: – Все великолепно, как всегда. Но нам очень не хватало вашего присутствия, Ахмед.
Mohammed al-Hakim, a scholarly mullah who was Yazid's shadow, pushed back his chair and stood. "Excellent as always, Akhmad. But we missed your enlightened presence."

– Мохаммед аль-Хаким старше и мудрее тебя, – спокойно сказал Мохейдин. – Я знаю, что он имеет в виду. Он не хочет повторения истории с «Ахилле Лауро» в тысяча девятьсот восемьдесят пятом году, когда палестинцы захватили итальянский круизный лайнер и убили старого еврея, который передвигался в инвалидной коляске.
"Mo ed al-Hakim is wiser than you," said Moheidin patiently. "I know his mind. He does not wish a repeat of the Achille Lauro fiasco in nineteen eighty-five, when Palestinians commandeered the ltahan crew liner and murdered an old Jew invalid in a wheelchair."