Translation for "альмудена" to english

Альмудена

• almudena

Translation examples

almudena

Альмудена де Амеллер
Almudena de Ameller

А. Г-жа Альмудена де Амельер 37178 S-0201С
A. Mrs. Almudena de Ameller 37178 S-0201C

A. Гжа Альмудена де Амельер 3-7178 201-C
A. Ms. Almudena de Ameller 3.7178 201-C

B. Г-жа Альмудена де Амельер 37178 S-0201C
B. Mrs. Almudena de Ameller 37178 S-0201C

Альмудена де Амельер (Almudena de Ameller, телефон [phone], факс [phone])
Almudena de Ameller, 212 963 7178

Альмудена выходит замуж.
- Almudena's getting married.

Что с тобой, Альмудена?
What's wrong, Almudena?

А это Альмудена, старшая.
This is Almudena, the eldest.

Альмудена, Феликс твой жених.
Almudena, Felix is your fiance.

Альмудена. Возвращайся домой.
Almudena, you better go in the house.

Альмудена, ты меня слушаешь?
Almudena, are you listening to me?

Ты всё прекрасно понимаешь, Альмудена.
You know very well, Almudena.

Твой отец - мой враг, Альмудена.
Your father is my enemy, Almudena.

Альмудена. Не принимай меня за дурака.
Almudena, don't take me for a fool.

Главный престол Мадридской архиепархии Римской католической церкви – кафедральный собор Альмудена.
THE HOLY SEAT of the Roman Catholic Archdiocese of Madrid—Catedral de la Almudena—is a robust neoclassical cathedral situated adjacent to Madrid’s Royal Palace.

В своем кабинете в кафедральном соборе Альмудена епископ Вальдеспино неподвижно сидел за столом, не сводя глаз с экрана ноутбука.
Inside Almudena Cathedral, Bishop Valdespino was sitting rigidly at his desk, eyes glued to his laptop.

Как она и предполагала, Вальдеспино и принц дошли до южного служебного входа в собор Альмудена, епископ отпер дверь и пропустил принца вперед.
As she anticipated, Valdespino and Julián arrived at the southern service entrance of Almudena Cathedral, where the bishop unlocked the door and ushered Prince Julián inside.

Дворцовые часы пробили полдень. Моника Мартин сложила стопкой свои заметки. Она собиралась выйти на Пласа-де-ла-Альмудена к представителям СМИ.
AS THE PALACE clocks struck noon, Mónica Martín gathered her notes and prepared to walk out to Plaza de la Almudena and address the assembled media.

В этот самый момент в Мадридском кафедральном соборе Альмудена командор Диего Гарза, стиснув в руке мобильный телефон, в полном смятении слушал то, что докладывала ему пиар-координатор королевского дворца Моника Мартин.
At that precise moment, inside Madrid’s Almudena Cathedral, Commander Diego Garza was clutching his phone and listening in disbelief as the palace’s PR coordinator, Mónica Martín, gave him an update.

Глава 24 В двухстах метрах от королевского дворца, в кафедральном соборе Альмудена, епископ Вальдеспино сидел в своем кабинете, не сводя глаз с экрана ноутбука. Трансляция из Бильбао приковала его к креслу. Он даже не сменил парадное одеяние на обычное.
CHAPTER 24 TWO HUNDRED YARDS from Madrid’s Royal Palace, inside Almudena Cathedral, Bishop Valdespino had momentarily stopped breathing. He still wore his ceremonial robes and was seated at his office laptop, riveted by the images being transmitted from Bilbao.