Translation for "алтая" to english

Алтая

• altai

Translation examples

altai

межрегиональный фестиваль русского народного творчества "Родники Алтая" и Курултай сказителей (Республика Алтай);
The Wellsprings of Altai and Council (Kurultai) of Storytellers interregional festival of Russian folk art (Republic of Altai)

Их запасы расположены в основном к югу от Алтая и Тянь-Шаня и в Джунгарском бассейне.
These deposits are located mainly to the south of the Altay and Tianshan mountains and in the Junggar basin.

Курсы истории и культуры Алтая предлагается изучать факультативно, а изучение языков является необязательным.
Courses on the history and culture of Altai are extra-curricular, and the study of the languages is not mandatory.

Формирование собственно тюркского этноса произошло в III - IV вв. н.э. в районах Восточного Туркестана и Алтая.
In the third and fourth centuries AD, the formation of a Turkic ethnic group had taken place in eastern Turkistan and the Altai region.

Ледники Памира - Алтая в период с 1957 по 2000 гг. потеряли более 25% запасов льда и этот процесс интенсивно развивается.
The glaciers of the Pamirs and Altai lost over 25% of their ice reserves during the period from 1957 to 2000, and this process is continuing apace.

Благополучие ЦА во многом зависит от природного равновесия зон формирования рек - горных экосистем Памира, Тянь-Шаня и Алтая.
16. Central Asian prosperity depends to a great extent on the natural equilibrium in the zones of river formation the mountainous ecosystems of the Pamirs, Tien Shan and Altai.

Конгресс алтайского народа (Курултай), объединение, целью которого является поощрение культуры и обеспечение взаимодействия между народами Алтая и которое первоначально являлось движением, сформировавшимся на местах, в настоящее время, как утверждается, стало инструментом политического влияния.
The Congress of the Altai People, Kulturaltai, an institution aiming to promote culture and ensure coordination among the peoples of Altai, which was initially a grass-roots movement, has allegedly become a tool of political influence.

Один — монгол откуда-то с Алтая, шаман из местного племени. Он уже практически умирает от сифилиса и потому бесполезен для нас.
One is a Mongol from the Altai region, a tribal witch-doctor, almost dead of syphilis and useless to us.

Острые пики Апеннин и Алтая были видны так отчетливо, как я их видел только в самый большой телескоп.
The rugged peaks of the Apennine and the Altai lay revealed as distinctly as I had ever seen them through the largest telescope.

Быть может, думал он, ее белая фигура производила на него особое впечатление потому, что он родился и вырос на Алтее.
Perhaps, he had thought, her blond shapeliness impressed him the more because he had been born and raised on Altai.