Translation for "алма ата" to english

Алма ата

noun

• alma-ata

Translation examples

alma-ata noun

Конференция в Алма-Ате
Alma-Ata Conference

Важны все элементы данного в Алма-Ате определения здоровья.
All the elements of the Alma-Ata definition of health are important.

3 Алма-Ата, 1978 год: Первичная медико-санитарная помощь.
3 Alma-Ata 1978: Primary Health Care.

b/ Алма-Ата, 1978 год: Первичное медико-санитарное обслуживание.
b Alma-Ata 1978: Primary Health Care.

9 См. Доклад Международной конференции по первичному медико-санитарному обслуживанию, Алма-Ата (CPHC/ALA/78.10).
9 See “Report of the International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata” (CPHC/ALA/78.10).

с) Районные отделения: Тирана, Албания; Алма-Ата, Казахстан; Мускат, Оман; Бухарест, Румыния; и Анкара, Турция.
(c) Area offices: Tirana, Albania; Alma Ata, Kazakhstan; Muscat, Oman; Bucharest, Romania; and Ankara, Turkey.

ЭСКАТО участвовала в Совещании министров транспорта стран - членов ОЭС, которое состоялось в Алма-Ате в октябре 1993 года.
ESCAP participated in the Meeting of Ministers of Transport of ECO Member Countries, which was held at Alma Ata in October 1993.

Разработка этого плана для его последующего осуществления будет завершена на совещании министров транспорта стран ОЭС, которое состоится в Алма-Ате в октябре 1993 года.
This plan would be finalized for implementation at the meeting of the Ministers of Transport of the ECO countries at Alma Ata in October 1993.

Государство Гаити поддержало решения Конференции, состоявшейся в Алма-Ате, Советский Союз, в 1978 году, направленные на то, чтобы обеспечить "Здоровье для всех к 2000 году".
Haiti subscribed to the resolutions of the Alma Ata Conference on Primary Health Care in Russia in 1978 to guarantee "Health for All by 2000."

Основной проект плана, одобренный в октябре 1993 года в Алма-Аты, в настоящее время выполняется на национальном, двустороннем и региональном уровнях.
A project-oriented outline plan adopted at Alma-Ata in October 1993 is currently being implemented at the national, bilateral and regional levels.

Вы просидели в Алма-Ате!
You've spent all the time in Alma-Ata!

[по-немецки] В эфире радио Алма-Ата.
The next morning [in German] On the air with radio Alma-Ata.

– Правда? – восхитился Лас. – Никогда бы не подумал! А куда едешь? – В Алма-Ату.
'Oh, really?' Las commented in delight. 'I'd never have guessed! Where are you travelling to?' 'Alma-Ata.'

– Именно. Этим утром. Ему внушили желание поехать в Алма-Ату на поезде.
'That's right. This morning. The desire to travel to Alma-Ata by train was implanted in his mind.'

В середине, в двухстраничном развороте с изображением конных состязаний в Алма-Ате, был вложен листок миллиметровки с обозначением масштаба: пять футов в одном дюйме.
In the center, between a two-page spread of a horse festival in Alma Ata, was a loose graph paper keyed five feet to one inch.

Я проследил, откуда они поступают, и вышел на животноводческий колхоз в Алма-Ате, который как раз в этот день отправлял нужную мне телячью кожу в Ленинград, а желудки в Вогвоздино.
I traced the shipment back to a cattle collective in Alma Ata, which had shipped on the same day my calfskins to Leningrad and soup tripe to Vogvozdino.

В Алма-Ате сержант корпуса морали произвела на свет здорового двухголового мальчика посредством кесарева сечения, его увидели во всем мире и на Луне через спутниковую связь.
In Alma Ata a Morale Corps sergeant gave birth to a healthy two-headed boy by Caesarean section; it was watched worldwide and on Luna, via satellite, to a specially arranged chorus of the Thoughts of Chairman Lu.