Translation for "аллейну" to english

Аллейну

• alleyne
• alleyn

Translation examples

alleyne

34. Почетный директор Панамериканской организации здравоохранения Джордж Аллейн резюмировал многие из ключевых вопросов, поднятых в ходе дискуссий в течение дня.
34. The Director Emeritus of the Pan American Health Organization, George Alleyne, summarized many of the key points canvassed during the day's discussions.

Г-н АЛЛЕЙНИ (Доминика) (говорит по-английски): От имени делегации Содружества Доминики я имею честь поздравить Вас, сэр, и Вашу страну, Кооперативную Республику Гайану, в связи с избранием Председателем сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. ALLEYNE (Dominica): On behalf of the delegation of the Commonwealth of Dominica, I am honoured to congratulate you, Sir, and your country, the Cooperative Republic of Guyana, on your election as President of the General Assembly at its forty-eighth session.

72. Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме ВИЧ/СПИДа в Карибском бассейне др сэр Джордж Аллейн подчеркнул, что одной из целей совещания является подведение итогов действий правительств в ответ на нынешний экономический и финансовый кризис и возможные последствия этих действий для борьбы с ВИЧ-инфекцией в более широком контексте здравоохранения и достижения целей в области развития в регионе.
Feature address 72. Sir George Alleyne, Special Envoy of the Secretary-General on HIV/AIDS in the Caribbean Region and Director Emeritus of PAHO, stressed that one of the objectives of the meeting was to take stock of the response of Governments to the current economic and financial crisis and the likely implications for the fight against HIV in the broader context of the regional health and development goals.

— Аллейн вертел сверток в руках. — Пожалуйста, мистер Аллейн!
Alleyn turned the parcel over in his hand. “Please, Mr. Alleyn!”

— Послушайте, — сказал Аллейн, — я — старший инспектор Аллейн. Вот моя карточка.
“Look here,” said Alleyn, “I’m Chief Inspector Alleyn. Here’s my card.

Аллейн расхохотался.
Alleyn laughed outright.

— Конечно, мистер Аллейн.
Certainly, Mr Alleyn.

Аллейн нагнулся к ней.
Alleyn leant forward.

Аллейн уставился на нее.
Alleyn stared at her.

Аллейн повернулся к ней.
Alleyn turned round.

Он замахал им на Аллейна.
These he waved at Alleyn.

Выслушай меня, Аллейн!
Hark hither, Alleyne!

— Да, — кивнул Аллейн, — конечно.
“Yes,” agreed Alleyn, “yes.”