Translation for "акцизный налог" to english

Акцизный налог

• excise tax

Translation examples

excise tax

:: повышение акцизных налогов на табак и алкоголь;
:: Raising excise taxes on tobacco and alcohol

Существуют также акцизные налоги на спиртное, сигареты и жидкое топливо.
There are also excise taxes on liquor, cigarettes and liquid fuels.

В большинстве стран ЕЭК для нефтяной продукции применяются акцизный налог и налог на добавленную стоимость (НДС).
In most ECE countries, petroleum products are subject to an excise tax as well as value-added tax (VAT).

В основу соглашения положена программа <<возврата>> акциза на ром -- инструмент экономического развития, обеспечивающий возврат акцизного налога на ром, который производится в территории и продается в Соединенных Штатах.
The agreement utilizes the rum excise tax "cover-over" programme, an economic development tool which returns excise taxes on locally produced rum sold in the United States.

Подсудимые подозреваются в контрабанде товаров, уклонении от налогов, мошенническом уклонении от ввозных пошлин и акцизных налогов и отмывании денег.
The defendants are suspected of smuggling of goods, tax evasion, fraudulent evasion of import duty and excise tax and money-laundering.

Сборы налогов с оборота и акцизного налога на границе с Черногорией в значительной степени содействовали увеличению объема внутренних поступлений в течение отчетного периода.
Sales and excise tax collection at the boundary with Montenegro contributed largely to the increase in domestic revenue during the reporting period.

Для получения значительных доходов в странах, развивающих национальное производство, был введен НДС, позволяющий избежать искажений, связанных с налогами на импорт или акцизными налогами.
VAT was introduced with the objective of generating substantial revenue, with fewer distortions than import or excise taxes in emerging manufacturing countries.