Translation for "активно участвуя" to english

Активно участвуя

• actively participating

Translation examples

actively participating

Мы активно участвуем в деятельности Агентства.
We actively participate in the activities of the Agency.

Поэтому мы активно участвуем в этом процессе.
We are therefore actively participating in that process.

Мы активно участвуем в усилиях, направленных на то, чтобы сделать этот орган более представительным и эффективным.
We actively participate in efforts to make that body more representative and efficient.

Граждане сами решают свою судьбу, активно участвуя в государственной жизни.
Citizens determine their own destiny through active participation in the life of the State.

Кроме того, мы активно участвуем в осуществлении многосторонних планов сокращения задолженности.
We have also actively participated in multilateral debt-reduction plans.

Мы активно участвуем в международных усилиях, в частности, в миссиях по поддержанию мира.
We are doing so by actively participating in international efforts, in particular, peacekeeping missions.

Мы активно участвуем в работе различных региональных, межрегиональных и глобальных механизмов по сотрудничеству.
We have actively participated in various regional, interregional and global cooperation arrangements.

Поэтому мы активно участвуем в осуществлении юридически обязывающих международных документов по этому вопросу.
We therefore actively participate in legally binding international instruments on the subject.

Корея демонстрирует свою приверженность ЮНКЛОС, активно участвуя в работе этих органов.
Korea has demonstrated its commitment to UNCLOS by actively participating in the work of those organs.

Мы также активно участвуем во всех конференциях и семинарах, проводимых Организацией Объединенных Наций в этой сфере.
We also actively participate in all conferences and seminars organized by the United Nations in that sphere.

Стоя в изысканно украшенном святилище, активно участвуя, как и следовало ожидать от человека с его положением, в переменном пении двух хоров, Бонос позволил мыслям убежать в прошлое, но вспоминал он не шелковистое, стройное тело возлюбленного, а кошмар Двухлетней давности.
Standing in the exquisitely decorated sanctuary, actively participating, as a man of his position was expected to, in the antiphonal chants of the liturgy, Bonosus allowed his mind to wander back-not to the sulky sleekness of his lover, but to the inferno of two years before.