Translation for "акт возмездия" to english

Акт возмездия

• act of retribution
• retaliatory action

Translation examples

act of retribution

Несмотря на предпринимаемые дипломатические усилия, палестино-израильские отношения ввергнуты в порочный круг насилия, включая территории и акты возмездия.
Despite diplomatic efforts, Palestinian and Israeli relations have been plunged into a vicious cycle of violence, including terrorism and acts of retribution.

распространение через средства массовой информации предупреждений против актов возмездия со стороны военных, военизированных или полицейских служб, а также прочих государственных служащих или частных лиц, и немедленное пресечение таких актов;
the dissemination, through the media, of warnings against, and the prompt suppression of, acts of retribution by military, paramilitary, and police services, and by other public officials or private individuals;

В своем изначальном виде акт возмездия обеспечивает симметрию...
In its purest form, an act of retribution provides symmetry...

Наказание не только акт возмездия, но еще и сигнал.
A punishment is not only an act of retribution, it's also a signal.

retaliatory action

Отсутствие сдержанности со стороны Израиля и акты возмездия, произошедшие за последние несколько дней в Наблусе, Хевроне, Тулькарме и других палестинских городах, только еще больше усилят напряженность ситуации и ввергнут обе стороны в нескончаемый круг насилия.
Israel's lack of restraint and its retaliatory actions over the past few days in Nablus, Hebron, Tulkarm and other Palestinian cities will further exacerbate the tense situation and lock both sides into a continuing cycle of violence.