Translation for "акр земли" to english

Акр земли

• acre of land
• an acre of land

Translation examples

acre of land

В 1960 году на один акр земли приходился один человек.
In 1960, one acre of land sustained one person.

ГАС также завершает отведение пяти акров земли в Раиваке.
PRB is also finalizing rezoning of five acres of land in Raiwaqa.

По состоянию на 1994 год в кадастре территории было зарегистрировано 7277 акров земли.
A total of 7,277 acres of land was registered with the Territorial Registrar in 1994.

Установленный норматив составляет 70 акров земли в расчете на каждых 500 заключенных.
The governing ratio is 70 acres of land for each 500 prisoners.

В 1994 году в Регистрационном бюро территории было зарегистрировано в общей сложности 7277 акров земли.
A total of 7,277 acres of land were registered with the Territorial Registrar in 1994.

До сентября 1993 года ежемесячно конфисковывалось в среднем 900 акров земли.
An average 900 acres of land were confiscated each month before September 1993.

Абдель Латиф отметил, что речь будет идти о тысячах акров земли, принадлежащих 12 деревням, а также 750 акрах земли, прилежащих к Каландии в Бир-Набале, Бейт-Ханине и Рафате. ("Джерузалем таймс", 23 августа)
Abdel Latif indicated that thousands of acres of land belonging to 12 villages would be affected, in addition to 750 acres of land adjacent to Qalandia in Bir Nabala, Beit Hanina, and Rafat. (The Jerusalem Times, 23 August)

По данным Сельскохозяйственной переписи 1999 года, на одну семью в среднем приходится девять акров земли.
The Agricultural Census of 1999 estimated that an average household owned 9 acres of land.

67. 9 мая правительство Израиля распорядилось о конфискации 200 акров земли в Иерихоне.
67. On 9 May, the Israeli Government ordered the confiscation of 200 acres of land in Jericho.

В приказе T/12/95 конкретно не указывалось, сколько акров земли подлежит конфискации.
The order number T/12/95 did not specify how many acres of land were to be seized.

свой акр земли, жена, ребеночек.
An acre of land, a wife, a child.

# Отец подарил мне акр земли
# My father he gave me an acre of land

Двенадцать тысяч квинталов картофеля представляют не больший урожай с акра земли, чем две тысячи квинталов пшеницы.
Twelve thousand weight of potatoes from an acre of land is not a greater produce than two thousand weight of wheat.

При современном состоянии Европы собственник одного какого-нибудь акра земли так же прочно владеет им, как и собственник сотни тысяч акров.
In the present state of Europe, the proprietor of a single acre of land is as perfectly secure of his possession as the proprietor of a hundred thousand.

Поэтому, так как с акра земли получается гораздо меньшее количество одного рода пищи, чем другого, эта недостаточность количества должна компенсироваться более высокой ценой.
As an acre of land, therefore, will produce a much smaller quantity of the one species of food than of the other, the inferiority of the quantity must be compensated by the superiority of the price.

Теперь при ней всего несколько акров земли.
Now there's just a few acres of land.

Вы хозяйка трехсот акров земли!
You, the mistress of three hundred acres of land!

Еще акр земли? Зачем? Механический глаз посреди лба?
Another acre of land? What for? A mechanical eyeball in the middle of the forehead?

— И лечат больных, и кормят бедных, и возделывают тысячи акров земли.
And healing the sick, and feeding the poor, and managing thousands of acres of land.

К двухэтажному дому сеньоры Сальвадор прилегает примерно пол-акра земли.
Señora Salvador's two-story house is on about a half acre of land.

Акр земли выгоднее было использовать для выращивания зерновых культур или овощей. Теперь об этом знали все.
As everyone knew, an acre of land could function better as a source of grains or vegetables.

Да и вообще, разве это возможно, пересчитать всех жучков на акре земли? – Да, трудновато.
Anyway, can you imagine trying to count all the bugs in an acre of land?" "It would be difficult."

Несколько' акров земли или женщину порой можно было обменять на одну старинную пулю.
Acres of land, or a woman, had often been exchanged for no more than an ancient bullet.

Один акр земли приносит пару центнеров мяса, тридцать центнеров хлеба.
An acre of land yields between one and two hundredweight of meat, or thirty hundredweight of bread.

Огромный дом, бассейн, повар, садовник, постоянный управляющий, тысяча акров земли.
Giant house, pool, cook, gardener, live-in housekeeper, stables, a thousand acres of land.

an acre of land

Я хочу по крайней мере акр земли, а он хочет что-то типа мужской берлоги
I want at least an acre of land, and he wants something called a "man cave."