Translation for "акима области" to english

Акима области

• akim of the region
• akim

Translation examples

akim of the region

Аналогичные комиссии созданы при акимах областей, городов Астаны и Алматы.
Similar commissions have been established under the akims of the regions and the towns of Astana and Almaty.

Президент назначает с согласия Парламента и освобождает от должности Премьер-Министра, членов Правительства, с согласия Сената Генерального прокурора, Председателя Комитета национальной безопасности, всех судей (за исключением членов Верховного Суда), Председателя и членов Высшего Судебного Совета, акимов областей, городов республиканского значения и столицы.
The President, with the consent of Parliament, appoints and dismisses the Prime Minister and members of the Government and, with the consent of the Senate, the Procurator General, the President of the National Security Committee, all judges (with the exception of judges of the Supreme Court), the Chairman and members of the Supreme Court Council and the akims (governors) of regions and of major cities, including the capital.

Президент назначает с согласия Парламента и освобождает от должности Премьер-Министра, членов Правительства, с согласия Парламента Председателя Национального Банка, с согласия Сената Генерального Прокурора, Председателя Комитета национальной безопасности, всех судей (за исключением членов Верховного Суда), Председателя и членов Высшего Судебного Совета, акимов областей, городов республиканского значения и столицы.
The President, with the consent of Parliament, appoints and dismisses the Prime Minister, members of the Government and the Chairman of the National Bank and, with the consent of the Senate, the Procurator-General, the President of the National Security Committee, all judges (with the exception of judges of the Supreme Court), the Chairman and members of the Supreme Court Council and the akims (governors) of regions and of major cities, including the capital.

akim

Нет женщин среди акимов областей и районов;
There are no women serving as oblast or rayon akims;

Нет ни одной женщины акима области или города, всего 4 женщины-заместителя акимов областей, две женщины - акимы районов, что составляет 1%.
There are four female vice provincial akims, and two women are district akims, which adds up to one per cent.

Только 7 женщин работают на уровне заместителей акимов областей, немного их и среди руководителей районов и городов.
Only seven women work as deputies of oblast akims, and there are few women among rayon or city managers.

Акимы областей, городов республиканского значения и столицы назначаются Президентом с одобрения местного представительного органа (маслихата).
The governor (akim) of the oblasts, cities of national significance and the capital are appointed by the President with the approval of the local representative body (maslikhat).